英単語 clean の意味について質問です。
clean の意味を Oxford Dictionary of English で調べると下のように記述されていました。(稚拙な訳である点はご容赦ください)
しかし、研究社の新英和大辞典によれば、clean には下記の意味とともに「全くの、完全な、余すところのない」といった意味もありました。これらの意味は下記のどの部分に該当するのでしょうか。
ご教授いただければ幸いです。
1.Free from dirt, marks, or stains:
→不潔物、痕跡、染みのない
1.1 having been washed since last worn or used:
→最近着られたり使われたりしてから洗われた
1.2 [ATTRIBUTIVE] (Of paper) not yet marked by writing or drawing:
→[限定的に](紙に関して)まだ何も書かれていない
1.3(of a person) attentive to personal hygiene:
→(人に関して)個人の衛生状態に気を付けた
1.4 free from pollutants or unpleasant substances:
→汚染物質や不快な物質のない
1.5 free from or producing relatively little radioactive contamination.
→放射能に汚染された物質が比較的少ない、もしくは全くない
【道徳的・精神的に汚れのない様】
2Morally uncontaminated; pure; innocent:
s→道徳上清らかな、清浄な、純潔な
2.1 not sexually offensive or obscene:
→性的に不快でない、わいせつでない
2.2 showing or having no record of offences or crimes:
→違反や犯罪の記録がない事
2.3 played or done according to the rules:
→規則に従ってなされた
2.4 [PREDICATIVE] ≪informal≫ not possessing or containing anything illegal, especially drugs or stolen goods:
→[叙述的な]≪話し言葉の≫ドラッグや盗品など非合法なものを何も所持していない。
2.5 [PREDICATIVE] ≪informal≫ (of a person) not taking or having taken drugs or alcohol:
→[叙述的な]≪話し言葉≫(人の)ドラッグやアルコールを摂取していない
2.6 free from ceremonial defilement, according to Mosaic Law or other religious codes.
→儀式上神聖さを汚すことのない。モーセの律法やほかの主教上の法典に従って
3 free from irregularities; having a smooth edge or surface:
→不揃いでない、端や表面が滑らかな
3.1 having a simple, well-defined, and pleasing shape:
→飾り立てない、はっきりした、感じの良い形をした
3.2 (of an action) smoothly and skilfully done:
→(行動が)円滑に、巧みになされる
4(of a taste, sound, or smell) giving a clear and distinctive impression to the senses; sharp and fresh:
→(味、音、においに関して)明瞭で特徴的な印象を感覚に与える。鋭い、新鮮な。
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
Oxford learner's dictionary では
accurate:
done in a skilful and accurate way
巧みにかつ正確に行なわれた
が近そう。質問の中では 3.2 では?
No.1
- 回答日時:
いずれでもありません。
確かに、この「まったくの」の意味は他の大辞典にも載っています。
たいてい、complete の意味と説明されています。
Oxford でも、この後に副詞の意味が出ていると思います。
informal: used to emphasize the completeness of a reported action, condition, or experience.
研究社の形容詞・副詞辞典によると、
この副詞用法が発展的に形容詞として用いられるようになった、とあります。
make a clean break
make a clean sweep
などは成句になっているとありますが、
頻度順に載っていて、語義が厳選されている Cobuild にも、
make a clean break は出ています。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 提示文の"done"と"taken"の意味の違いについて 3 2022/03/22 14:28
- 英語 Pre-existing periapical pathology, when the apices 1 2023/04/27 22:27
- 英語 英文解釈をお願いします。 2 2022/07/21 11:13
- 英語 L-PRF can be obtained by manual or automated metho 1 2022/04/08 09:39
- その他(プログラミング・Web制作) python fbprophetについて 1 2022/09/29 19:44
- C言語・C++・C# [至急]Project Euler:#17Number letter countsコード入力出力解説 2 2022/09/24 02:46
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 留学・ワーキングホリデー カナダカレッジ留学 OSSD with courses from the College (C), 1 2023/01/15 03:57
- 英語 There are various anatomical and mucogingival cond 3 2022/05/05 10:28
- 英語 What do you think a sick child needs most during t 3 2023/04/03 09:23
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
moreの位置について
-
比較級のslowerとmore slowlyの...
-
i would like,also-のalsoの位...
-
「え~ず」
-
situationとwhereについて
-
中一です。 Here, many people ...
-
第2文型 副詞は補語になれま...
-
いちじ いっとき 一時、 一時 ...
-
分量を表す副詞について
-
「ふっと」と「ふと」の違いに...
-
英語の数詞を修飾する品詞につ...
-
anywhereとwhereverの違いについて
-
how + 形容詞 + S+V の...
-
補語に副詞句?
-
英語の質問です、 「1限がある...
-
「むしろ」の使い方と接続語の...
-
Howのあとは?
-
ベスト→ベター、ワースト→?
-
thereの用法について質問です
-
how many of you がわからりません
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
moreの位置について
-
比較級のslowerとmore slowlyの...
-
i would like,also-のalsoの位...
-
英語の数詞を修飾する品詞につ...
-
anywhereとwhereverの違いについて
-
「少し」の品詞
-
how + 形容詞 + S+V の...
-
「かくやあらん」の正確な意味...
-
分量を表す副詞について
-
「ふっと」と「ふと」の違いに...
-
「わきへだてなく」と「わけへ...
-
「むしろ」の使い方と接続語の...
-
in my life, of my lifeについて
-
〜more easily than・・・ と 〜ea...
-
第2文型 副詞は補語になれま...
-
「え~ず」
-
moreの後に名詞?
-
ベスト→ベター、ワースト→?
-
situationとwhereについて
-
疑問代名詞と疑問副詞・・・・・
おすすめ情報