英語の歌詞なんですが、日本語の和訳はわかりました。
あと韓国語だとなんていうのか知りたいです!
わかる方教えてください!!
できれば日本語の下にお願いします!
I just say...
少しだけ言わせてほしい
Wherever you are,
あなたがどこにいても
I always make you smile
いつだって笑顔にしてあげるよ
Wherever you are,
あなたがどこにいたって
I'm always by your side
いつだって傍にいるから
Whatever you say,
あなたが何を言ったって
I promise you "forever" right now
約束するよ(この気持ちが)永遠だって
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
I just say...
少しだけ言わせてほしい
이거 하나만 알아뒀으면좋겠어
Wherever you are,
あなたがどこにいても
니가 어디에있든
I always make you smile
いつだって笑顔にしてあげるよ
널 언제나 웃게만들어줄게
Wherever you are,
あなたがどこにいたって
니가 어디에있든
I'm always by your side
いつだって傍にいるから
난 항상 니 곁에있어
Whatever you say,
あなたが何を言ったって
니가 뭐라고 하든
I promise you "forever" right now
約束するよ(この気持ちが)永遠だって
1.널 언제나 (사랑?) 하겠다고 약속할게.
2.언제나 함께 있을것을 약속할게.
こんな感じかな、、
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 Dear Dad, you will always be my hero. Dear Mom, yo 2 2022/07/25 15:28
- 英語 下記のの英文に関して質問します。 “We will remind you to renew your 3 2022/11/23 18:01
- 英語 英語の質問です。助けてください。 1 2022/07/19 12:34
- 洋楽 曲を探してます。 ttps://youtu.be/QsKGJVEp2lcのうしろで流れてる曲です。 1 2023/06/24 16:57
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 提示文で複合関係代名詞を繰り返さない理由の有無について 7 2022/11/21 12:32
- 英語 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのですが、自身 1 2022/12/16 13:29
- Google 翻訳 【大至急】Hellotalk公式からメール 2 2022/04/17 17:24
- 英語 漫画:ドラゴンボールでの「クリリンのことかーーーー! 」の適切な英訳について 1 2022/04/15 19:23
- 英語 これって日本語では何という単語ですか? a part of the cost of somethin 2 2022/04/30 14:10
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
日本語いらない
-
特定のサイトにアクセスしよう...
-
E メールのEって何ですか??
-
夢グループの「夢翻訳機」はイ...
-
도희야 どんな意味ですか?直訳...
-
日本語と韓国語の文法はなぜ大...
-
韓国語でシーーバルチョッカン...
-
いい休日でしたは? 좋았휴일이...
-
アイヌ語で「風の旅人」はどう...
-
光学分野の母線、子線を英語翻...
-
台湾語の翻訳よろしくお願いします
-
タイ語の翻訳
-
中国語で「ウインク」をなんと...
-
谷川俊太郎って
-
这个 と 这是 同じなのか?
-
가져가 주세요 日本語に訳すと...
-
県庁のHPだと中国語、ポルトガ...
-
【翻訳】台湾の皆様に震災義捐...
-
びんびん伝わってくるの他の表...
-
韓国アイドルのサイン会に行く...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
特定のサイトにアクセスしよう...
-
夢グループの「夢翻訳機」はイ...
-
「재밌었어?」は、「面白かった...
-
マルクス「資本論」のわかりや...
-
韓国語でシーーバルチョッカン...
-
E メールのEって何ですか??
-
日本人の韓国語発音は どんな...
-
韓国アイドルのサイン会に行く...
-
DVDやBDの輸入版で、字幕を翻訳...
-
あなたの作る音楽が好き を韓国...
-
日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳し...
-
今度韓国に行ったら食べてみる!...
-
韓国語で「みんな大好き、あり...
-
翻訳してくれてありがとうって...
-
【韓国語】ファンレータの翻訳...
-
英語版ウィキペディアが翻訳で...
-
時制の無い、あるいは曖昧な言...
-
「あなたがいることで何度も助...
-
この韓国語の意味を教えてください
-
韓国語で지금 뭐해 ?ってどう...
おすすめ情報