文構造が分かりません。省略？

こんにちは。

朝最初にすることとして軽い運動をするとよい。

You should take light exercise first thing in the morning.

何故名詞が2つ連なっているのでしょうか？
…exercise as the first … のas theが省略されたのですか？

よろしくお願いします。

No.2 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2016/01/06 12:29

形容詞（序数詞）の first は前に the がつくのが普通ですが、

first prize などで省略されることも多いです。

(the) first thing で前置詞なく副詞的に
「一番に」という意味です。

時に first thing in the morning で
「朝、いの一番に」という意味です。

No.1 回答者： jet_set 回答日時： 2016/01/06 10:57

名詞が２つ連なっているとおっしゃっていますが、この文で、どこの部分をおっしゃっているのでしょうか。

light(形容詞）・exercise (名詞）・first(形容詞）・thing(名詞）でどこも名詞が２つ並んでいる箇所はないですよ。

また、exercise as the first　のas the が省略されたか？とのことですが、
theは確かに、この場合、省略することが多いですが、これは、
(the) first thing (in the morning) で、「まず第一に」「（特に朝）いの１番に」という、イディオムですので、そのまま覚えると良いでしょう。
（お手元の辞書をご参照いただけると載っているはずです）

なお、この文では違いますが、「名詞が２つ連なる」ことはよくあり、
主に最初の単語が、後の単語の「目的」を表す時・「場所」を表す時・「所有者」を表す時などによく使われます。