教えて下さい>_<No i have holiday in May, it's cool if

教えて下さい>_<
No i have holiday in May, it's cool if you come at this period

↑この最初のNoは何を示していますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2016/01/07 12:14

この英文の前の文章の内容を否定しているＮＯですが、何を否定しているかは前のやりとりが不明なのでわかりません。

「いいえ、5月に休みがありますから、もしこの時にあなたが来られるならいいな」という感じですから、この前に5月より前に休みがあるのですよね？とか、何かあなたの方から休みに関する発言があったのではと思います。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました^ ^
理解出来ました(*^_^*)

お礼日時：2016/01/07 12:33