I overtake it by all means!を日本語に訳すと

I overtake it by all means!
この英文を日本語に訳すとどうなりますか？
よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： 北のトラさん 回答日時： 2016/01/27 15:30

I overtake it by all means!

私は、必ずそれを克服します。（乗り越えます）

「追い越す」よりは、上のような訳が、適当かと思います。

この回答へのお礼

ご回答いただきありがとうございました。

お礼日時：2016/01/27 20:05

No.2 回答者： marbleshit 回答日時： 2016/01/27 16:15

何としてでもそれに間に合わせます。