プロが教えるわが家の防犯対策術！

おしえて

英訳お願いします！

締切済

I want to be more I decideとメールが来て。

次の日に

with youとだけメールが来ました。
意味は、私はもっとあなたと決めたいというニュアンスでしょうか？

よろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

心に決めたよりもっとしてみたいんだ。


君と一緒にいることを。
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.1

話の流れは、わからないので、なんとも言えませんが、


直訳すると、

私はもっとあなたに決めて欲しい

ですね、
変な文です笑
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報