韓国語で「持つ」と「聞く」のハングル

持つは들다
聞くは듣다

ですよね。
過去形にするとどちらも
들었어
になりますか？？？

同じ場合は文脈で判断するということでしょうか？
いまいち、語幹にㄹのパッチムがあるときの変化の仕方が理解できません(><)

No.1 ベストアンサー 回答者： Gracies 回答日時： 2016/02/14 22:20

語幹最後の母音が陰性母音である場合 → 語幹 + 었습니다

確かに、どちらも、들었습니다　＝持ちました。聞きましたになります。尚、第二活用（へヨ体の丁寧な言い方）では、들었어 となると思います。
だから、その前の単語の名詞＋助詞（을 / 를（名詞+を）の内容で区別するのだと思います。
※韓国語基本文法：動詞・形容詞の過去形 http://www.kampoo.com/korean/grammar/past.htm#.V …


韓国語のバッチムについては以下をご参照ください。
韓国語基本文法：動詞・形容詞の活用（入門） http://www.kampoo.com/korean/grammar/inflection. …

尚日本語で「～てください」の文型では、バッチムの有無には関係が無く、陽性母音の場合は「語幹+아 주세요」、陰性母音の場合は「語幹+어 주세요」が大きな法則