英語の翻訳

私は先日パイナップルを買いました　それはダバオで買った物より３倍の値段がしました　でもそれはダバオのより美味しくなかったです。

No.2 回答者： nao0620 回答日時： 2016/02/26 19:43

I bought a pineapple the other day.

It was three times more expensive than the pineapple which was bought in Davao.
But it was not more delicious than the pineapple in Davao.

こんな感じでいかがでしょうか。

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2016/02/26 17:48

The other day I bought a pineapple whose price was three times hi

gher than that of Davao, and its taste was less delicious.