以下の英文の副詞句が修飾している部分をご教授お願いいたします。

The Philippines offers Sabah to win Malaysia's support for UN case vs China.
The Philippines has offered to downgrade its claim on Sabha in exchange for Malaysia's support for its case against China before the unaited nations.

before the Unaited nations が修飾している部分及びできれば冒頭からの和訳を入れて頂ければ幸いです。

No.1 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2016/03/01 06:27

国連前での対中国訴訟

という風に case にかかります。

その面前で訴訟という意味の「前」で
国際司法裁判所で裁判しているということです。

前置詞句は基本、副詞句ですが、こういう名詞にかかる場合、日本では形容詞句とします。
私の理屈では副詞句でいいと思いますが。

No.2 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2016/03/01 12:30

フィリピンは対中国の国連訴訟でのマレーシアの支持を得ようと

サバに申し出る。

フィリピンは対中国の国連訴訟でのマレーシアの支持と引き換えに
サバへの要求のレベルを下げようと申し出た。