アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

*　プラスティック・ラブ　song by 竹内まりや　*

解決済

  • 質問者：gold-lemon
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

こんにちは(^.^)

竹内まりやさんの作品のなかで、
プラスティック・ラブ　という歌があるのですが
この　曲名はどういうふうに訳せばいいのでしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： mshr1962
  • 回答日時：

プラスチックには「人工の」「偽物の」といった意味があります。


ですのでこの場合は、「偽物の恋」でいいのではないでしょうか？
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
おかげで意味がわかりました＾＾

通報する
お礼日時：2004/07/25 02:58

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報