That's it と Uh, that's probably pretty much it の違い

この動画で話していることは、すべて理解できます
いちいち頭の中で日本語には訳していません
英語のまま　普通に頭に入ってきます

ところで、　質問タイトルの部分について　おしえてください
動画開始２分２０秒くらいのところです

No.2 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2016/03/14 15:09

that's it=that is enough or the end(これで十分/これにて終了）

that's probably pretty much it.=that is almost all to end(この辺りで終わってもいいかな/メインポイントは大体述べたと思う）

この回答へのお礼

たぶんこれで必要なことのほぼ全部を述べたと思う、と解釈しようと思います

お礼日時：2016/03/17 21:18

No.1 回答者： angkolwhat 回答日時： 2016/03/12 21:57

That's it. ／はいここまで．

Uh, that's probably pretty much it. ／これくらい話せば十分かな．

この回答へのお礼

ありがとうございます

たぶんこれで必要なことのほぼ全部を述べたと思う、と解釈しようと思います

お礼日時：2016/03/17 21:18