Oxford Dictionaries を読んでいると、「Lie(verb)」の用例として、
"The police later lied and said he had damaged the bus."
と書いてあります。
それならば、次のような応用例は正しいのでしょうか。
1.The Chinese government lied and announced that Chinese people has the right to freedom of speech.
2.He lied to every young woman and told he was an eligible bachelor.
よろしくお願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
検索しました。
実例はたくさんあります。ごく一部だけ引用します。
1. ... lied and announced that ...
Only two states agreed but thye simply [lied and announced] that it had received the required majority and the bill was passed.
After all these events, Maximian became angry, because he had no power and at Arles, where he was sent to defend against attacks by Maxentius, he [lied and announced] that Constantine was dead, so he dressed himself in the purple robes that only the emperor wore, and took part of Constantine’s army, through promises of donations to soldiers.
Following her advice, Marie Antoinette lied and announced that the heir of France was on way.
When confronted with this evidence by the Russians, President Dwight Eisen hower lied and announced that the plane's pilot, Gary Powers, was not a spy.
Andrew Breitbart's site lied and announced that I thought it was "funny to watch" Tobin get hit. Actually, what I said on Miller's show was that "no one should be hitting any reporters or anything like that."
The royal family then blatantly lied to the world and announced that Eddy had sadly passed away at the age of only 28, on the 14th January 1892 due to influenza, but of course Eddy was still alive and being held in Balmoral Castle having not yet made the final move to Glamis.
2. ... lied to every young woman and told ...
(tell には間接目的語があった方がいいでしょう)
I lied to them and told them that I was friends with this girl that I'm actually not friends with.
Once at the creek, I lied to them and told them that Franklin had slipped in. His body was found, below the falls, later that night.
I lied and told someone, "I can't go to your party I have diarrhea." I actually do have diarrhea but historically that hasn't stopped me.
I lied and told her that I wasn't coming then.
Instead she lied and told Darisha that she would handle it. However, once the rest ofus were in the gym she said, “If I have to suffer and come to Physical Education class, then she has to suffer too.”
I then lied and told him that animal control was going around the neighborhood and fining $1,000 to anyone who had their dog on a chain. He didn't believe me and basically told me to “fuck off.”
ありがとうございます。
>2. ... lied to every young woman and told ...
(tell には間接目的語があった方がいいでしょう)
2.He lied to every young woman and told them that he was an eligible bachelor.
でいいですか?
ところで、多くの実例を、どうやって検索されたのですか??
No.2
- 回答日時:
こちらでお答えした通りです。
日本語では「〜と嘘を言った」
と言いますが、lie は自動詞でしかなく
lie という動詞だけでどんな内容の嘘かを表すことができません。
だから、他の「言う」を表す動詞で
直接話法、あるいは間接話法で that 節を内容として表し、
and でつなげたり、when を使って表すことができます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 英文の添削をしてほしいです。 2 2022/07/12 12:07
- 英語 英文構造を教えてください But the reasons for the trend vary en 3 2023/01/26 19:38
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 burst into flamesとburst into flameの違い 6 2022/11/22 06:58
- 英語 この英文の意味を教えてください 3 2023/07/07 20:36
- 英語 英語翻訳 2 2022/06/26 18:56
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
要約問題が新たに追加された英...
-
英検3級2次試験で落ちた者です...
-
英検2級にぎり合格くらいのレベ...
-
この前英検2級の一次試験を受...
-
10月1日にTOEIC L&Rのテストを...
-
英語課題
-
付き合ったということ?
-
下記の英文の文型 構文について...
-
社会人で中学英語を復習してい...
-
ユーチューブやSNSの動画のいろ...
-
今の X ( 旧Twitter ) で【TOE...
-
1/21(日)、英検準1級を受験して...
-
明日英語検定を受けます。 持ち...
-
TOEIC
-
英検団体受験の場合の合格証明...
-
it's been a while.は、it's be...
-
TOEIC890点は高得点とされますか?
-
英単語の辞書の意味、勝手に自...
-
先日英検2級を受験して今合否待...
-
A year has twelve month.と、A...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
下記の英文の文型 構文について...
-
ビザの有効期間に関するこの英...
-
大人オンライン英会話上達する?
-
付き合ったということ?
-
英文法を教えてください。
-
質問です。 TOEICを受けてみよ...
-
英検団体受験の場合の合格証明...
-
至急です!英検2級の作文添削お...
-
先日第3回英検準1級を受けたも...
-
10月1日にTOEIC L&Rのテストを...
-
英検準二級ライティングテスト...
-
1年生のうちに英検二級を取得し...
-
I am believed to hear that
-
TOEICリーディングの学習法を教...
-
社会人で中学英語を復習してい...
-
明日英語検定を受けます。 持ち...
-
TOEIC
-
高校二年生です 英検準一級の長...
-
1/21(日)、英検準1級を受験して...
-
高校英語のレベルしかできない...
おすすめ情報