realize の意味のつながりは？

realize は「実現する」と「…を悟る, はっきり理解する」という２つの意味がありますが、この２つはどのように繋がるのですか？　共通点は何ですか？

No.3 ベストアンサー 回答者： ucok 回答日時： 2016/05/03 17:19

私は「目覚め」ととらえてきましたが、今どきの人には「リアル」でもいいと思います。

-izeには「～にする」というような意味合いがありますから、「リアルにする」すなわち「実現する」とか「リアリティをもつ（ようにして目の前に見えてくる」となりますよね。

No.2 回答者： 荷風 回答日時： 2016/05/02 17:21

共通点もないし、別に繋がらないと思いますが？ そこで頭を悩ますより、realizeには「…を悟る, はっきり理解する」 の意味と 「実現する」の意味がある、と押さえておけばすむ問題では？

例えば pen も「ペン」の他に 「(家畜などを入れる)おり、囲い」といった意味がある。別に共通点があるわけではない。一つの単語が複数の意味を持つことがある、それだけです。

No.1 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2016/05/02 13:37

real 現実、本物、実物

-ize …にする、…化する

（自分の中で）現実のものとする


あたりが、繋がりどころですかね。

この回答へのお礼

回答、ありがとうございました。
（自分の中で）現実のものとする→～を悟る
というのが今ひとつ納得できません。

お礼日時：2016/05/02 14:42