フランス語を教えてくださいっ↓

今めぇるアドレスを変えようと
思ってるのですが。。。
その中に「蜜月」と言う言葉を入れたいんです。
英語だとhoneymoonなのですが
しっくりこないためフフランス語の
蜜月も知りたいのです。
フランス語以外でも
他の国の言葉で
「蜜月」
と言う言葉があったら
教えてください↓↓

No.2 ベストアンサー 回答者： Masa333 回答日時： 2004/07/14 23:35

フランス語で　lune de miel　です。

「lune」が月で「miel」が蜜の意味です。
（deは前置詞）
日本語の直訳そのままですね。

この回答へのお礼

直訳そのままっ!!
すっごくわかりやすぃ説明でたすかりましたっv
ぁりがとぅでしたーv

お礼日時：2004/12/05 22:12

No.5 回答者： noname#27172 回答日時： 2004/07/15 09:23

イタリア語で

Luna di miele(ルナ・ディ・ミエレ)

No.4 回答者： noname#7030 回答日時： 2004/07/15 05:07

ちなみに読み方はリューヌ・ドゥ・ミエル

（や、きかれてないんだけど）

No.3 回答者： schizophrenia 回答日時： 2004/07/15 02:03

ギリシャ語。

　Μήνας του μέλιτος
スペイン語。　Luna de miel

この回答へのお礼

ギリシャ語とスペイン語までっ!!
本っ当に嬉しぃですーv
スペイン語とフランス語は一緒だったとは・・・

お礼日時：2004/12/05 22:13

No.1 回答者： joni31 回答日時： 2004/07/14 23:35

フランス語は３文字で表します。

　　LUNE DE MIEL　　

　それぞれの単語の意味は下記のとおりです。

　　LUNE=MOON　　　　　
　　DE=OF 　　 　　　　　　
　　MIEL=HONEY 　　　 　

この回答へのお礼

早々の回答ぁりがとぅでしたっv
しかも詳しぃ意味まで・・・☆
本っ当にぁりがとぅでしたーv

お礼日時：2004/12/05 22:11