Becky!で半角カナを使ってメール送信したい。

携帯電話にメールをすることが多いので、なるべく半角カナを使いたいのですが、
自動的に全角になってしまいます。プラグインとかないのでしょうか？教えていただけませんでしょうか？

No.2 回答者： selenity 回答日時： 2001/06/20 13:21

意外と「携帯とやりとりする場合のことも考えて

いわゆる半角カナをそのまま送信できるようにして
ほしい」という要望はよく見かけます。

ですが、インターネットメールで半角かな文字を
使ってはいけないという制約とその理由については
理解していますよね。

i-modeからの送信では安全対策のために、以下の
ような強制作業が行われているようです。

Message-ID:<200101261153788.SM00249@10.3.135.2>
>I Mode では、インターネットにメールを送信する
>場合、途中のゲートウエイで、半角かな→全角、
>絵文字→〓に変換　が行われ、(i mode の)携帯電話
>から、インターネットに半角のカナが送出される
>ことはありません。
>むしろ、問題は、絵文字等も「いかにも送れそうに
>見える」ことでEdMax では「送れません」とはっき
>りわかるというだけのことです

Message-Id: <[e-mail]>
>いわゆる半角カナ (および絵文字) は、同じ
>キャリアの携帯電話どうし内ローカルのもので、
>よその通信業者やインターネット電子メール
>では使えないと理解すべきでしょう。

とあります。
#1さんの言う通り自己責任の下、専用ソフトを
使うしかないでしょう。

あと、いわゆる半角カナを電子メールで使いたい
という人は
http://www.zukeran.org/shin/jdoc/hankaku-kana.html
http://www.emaillab.org/essay/japanese-character …
あたりを熟読されることをお勧めします。

この回答へのお礼

selenityさん、ご回答ありがとうございます。

なるほど、半角カナは、絵文字と同じ扱いで、同キャリア内でのみ有効という
ことですね。
それから教えていただいたURLに記載されていることもとても参考になると
思います。
自己責任の下、専用ソフトを使う方向で考えてみます。

本当にありがとうございました。

お礼日時：2001/06/20 13:47

No.1 回答者： troubadour 回答日時： 2001/06/20 08:48

次のＵＲＬを参考にしてみてください。

うまく送れるかどうかは、送信先の携帯電話会社によるようです。

http://www.rimarts.com/bbs_b2/cyclamen.cgi?tree= …

http://www.becky-users.net/faq/contents/30004.html　の下の方

うまくいかない可能性もありますので、それ専用のフリーソフト等を使用されるのはどうでしょうか？

参考URL：http://search.download.yahoo.co.jp/bin/v_searchf …