英文によろしくお願いします！ ↓ 君は彼と別れたようだね。 君は賢い女性だ。 正しい決断をしたね

英文によろしくお願いします！

↓

君は彼と別れたようだね。
君は賢い女性だ。
正しい決断をしたね。
それに比べて僕の愛する女性は何もわかっていない。
本当に僕は悲しい。

No.3 回答者： oshiete_bitte 回答日時： 2016/06/05 08:06

As you are a smart girl,getting apart from him was a right desici

on.Mine is not and sad to know it.

No.2 回答者： takimotty 回答日時： 2016/06/03 21:38

It seems that you decided to live a separate lives.

I think you're so smart.
You made a correct decision,didn't you?
Compared with your case, My girl friend couldn't figure out anything at all.
I really feel so sad.
ていう感じでどうですか。

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2016/05/29 11:24

Now you seem to be apart from him.

You are a wise woman and you made a right decision while my beloved one knows nothing. I'm so sad.