自分なりにがんばったものの、以下のドイツ語を訳していただけませんか？

https://www.amazon.de//dp/3981568508/ のページにあるドイツ語の中で下記が不明です。


Alle Formate und Ausgaben anzeigen

* Gebundene Ausgabe
ab EUR 50,00


と

Hinweise und Aktionen

*
Entdecken Sie die aktuellen BILD Bestseller. Jede Woche neu. Hier klicken



と

Produktinformation

* Gebundene Ausgabe: 80 Seiten
* （中略）
* Durchschnittliche Kundenbewertung: Schreiben Sie die erste Bewertunger)
* Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
Ist der Verkauf dieses Produkts für Sie nicht akzeptabel?

と

Produktbeschreibungen
36 Porträts der KRAFTWERK Roboter von deren Bühnenauftritten in aller Welt. Fotografiert von Peter Boettcher. Buchformat: 23 X 28 cm

です。
以上、お手数をおかけして恐縮ではございますが、よろしくお願い申し上げます。

No.1 ベストアンサー 回答者： Tastenkasten 回答日時： 2016/06/11 12:04

Alle Formate und Ausgaben anzeigen

すべてのフォーマットとエディデョンを表示する（日本のアマゾンの場合の表記）

Formateはdas Formatの複数形で、本の判型（寸法）を示します。Ausgabenはdie Ausgabeの複数形で、「版」を意味します。Kindle、単行本、文庫本の区別や、本製本（上製本、糸綴じ）、仮綴じ（糊付け）の区別です。anzeigenは「示す」という意味で、ここをクリックすると、この本に何種類のフォーマットやエディデョンが出ているかが全て表示されるという意味です。

Gebundene Ausgabe
ab EUR 50,00
上製本　50ユーロから

Gebundene Ausgabeは、基本的には糸綴じによる本製本で、日本で言えば単行本のようなものです。糊付けによる仮綴じの文庫本などの場合は、brochiertと表示されます。abは、「～から、～以上」ということで、最低価格が50ユーロから、ということです（現在、50ユーロの新品一冊しか在庫がないと書いてあります）。

Hinweise und Aktionen
直訳すると「指示とセール」、日本のアマゾンの「キャンペーンと追加情報」の項目に当たります。
Entdecken Sie die aktuellen BILD Bestseller. Jede Woche neu. Hier klicken
ビルト紙（ドイツの新聞名）が選んだの最新のベストセラーを見つけましょう。毎週更新されます。ここをクリックしてください。
（上の2行は宣伝なので、この本とは直接関係ありません。）
　
Produktinformation
製品情報（日本のアマゾンでは「登録情報」に当たる項目）

Gebundene Ausgabe: 80 Seiten
上製本、80ページ

Durchschnittliche Kundenbewertung: Schreiben Sie die erste Bewertung
購買者の平均的な評価（カスタマーレビューの総合評価ポイントのこと）：最初の評価（レビュー）を書いてください（まだ誰もレビューを書いていないので、数値の代わりのこのように書いてあります。購入したあと、レビューを書きたい人が書けばよいだけです。）

Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
Ist der Verkauf dieses Produkts für Sie nicht akzeptabel?
製品情報を最新のものにしたいですか、または、製品の画像にフィードバックを提供したいですか？
この商品の販売はあなたにとって受け入れがたいものですか。
日本のアマゾンでは、 「カタログ情報を更新する、画像についてフィードバックを提供する、または さらに安い価格について知らせる」に当たる項目ですが、最後の文だけは法的な説明に関するもので、日本のアマゾンの「さらに安い価格について知らせる」とは違います。この項目も、この書籍の購入とは直接関係ありません。

Produktbeschreibungen
製品説明
36 Porträts der KRAFTWERK Roboter von deren Bühnenauftritten in aller Welt. Fotografiert von Peter Boettcher. Buchformat: 23 X 28 cm
クラフトヴェルク（バンド名）のロボットの、世界各国での舞台上演のポートレート写真36枚。ペーター・ベトヒャーによる撮影。判型：23×28cm