アプリでもっと教えて！goo

プロが教えるわが家の防犯対策術！

おしえて

以下の中国語の和訳を教えてください。

解決済

質問者：りおん1996
質問日時：2016/06/20 17:34
回答数：1件

以下の中国語の和訳を教えてください。
いまいち理解できません…

我们都买了，你现在才说不要，能行吗？

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

うーん・・・

No.1ベストアンサー

回答者：周ちゃん
回答日時：2016/06/22 22:46

中国人です。

日本語は下手ですが〜
もう買ったのに、今要らないと言うのはどうしよう
と言う意味ですね

- 0
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございます！
とてもお上手な日本語で分かりやすかったです！

お礼日時：2016/06/23 02:04

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

中国語毎日中国語で勉強中 3 2022/07/16 15:04
中国語中国語に翻訳。 2 2023/07/16 19:13
中国語有人让你答应一些有点侮辱你的条件，但是答应这个条件的福利很让你觉得诱惑，你会答应吗？この中国語が理 1 2022/07/22 13:31
中国語中国語ネイティブな方、翻訳をお願いします。「我就是做出来就他妈别让我揍你。」自分でアプリで翻訳し 3 2022/07/13 00:34
その他（言語学・言語）特殊的な悩みの質問で申し訳ございません。「ドイツ語をC2レベルまですらすら会話や文章が理解できない 1 2023/08/03 06:06
その他（ビジネス・キャリア）翻訳家を目指しています。ロシア語とドイツ語、中国語から日本語に訳す仕事をしたいと思っています。3ヶ国 2 2022/05/18 07:00
戦争・テロ・デモヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの？ 4 2022/06/22 02:46
ドイツ語次の語句を用いてドイツ語文(時制：現在)を作成し、和訳しなさい。 [verstehen, mein 1 2023/03/07 13:02
中国語他们共同经历了很多风风雨雨の风风雨雨はどう訳したらいいのでしょうか、、？自然な日本語に訳せなくて困っ 3 2022/09/12 18:22
iPhone（アイフォーン） iPhone 4のホームボタンの起動後の画面表示 2 2022/04/04 16:45

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報