プロが教えるわが家の防犯対策術!

In two days, eight bombers were lost and most of the other aircraft were badly damaged, despite offensive patrols intended to protect the bombing aircraft, which were flown without observers. Trenchard stopped the low bombing of trains and returned to escorted formation bombing.

という英文は日本語でどのような意味でしょうか?

A 回答 (1件)

In two days, eight bombers were lost


2日で、8機の爆撃機が失われました

and most of the other aircraft were badly damaged,
そして、大部分の他の航空機も、ひどく損害を受けました、

despite offensive patrols intended to protect the bombing aircraft,
爆撃機を援護することを目的とする攻撃機が支援したにもかかわらず、

which were flown without observers.
そしてそれは偵察機なしで飛ばされました。

In two days, eight bombers were lost and most of the other aircraft were badly damaged, despite offensive patrols intended to protect the bombing aircraft, which were flown without observers.
2日で、爆撃機を援護することを目的とする攻撃機が支援したにもかかわらず、それは偵察機なしで飛ばされ、8機の爆撃機が失われました、そして、大部分の他の航空機も、ひどく損害を受けました、

Trenchard stopped the low bombing of trains and returned to escorted formation bombing.
トレンチャード空軍元帥は連続の低空爆撃を止めて、護衛された編隊での爆破に戻しました。

参考までに。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

お礼日時:2016/07/10 19:56

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!