長いですが、英訳お願いします＞_＜‼︎ とても悲しいです。元気だして下さい。 確かに日本はとても平

長いですが、英訳お願いします＞_＜‼︎

とても悲しいです。元気だして下さい。
確かに日本はとても平和な国です。
今のフランスは危険だと思います。
でも私はフランスにいるあなたが羨ましいです。
私はフランスに住みたいです。
本当に本当に素敵な国だと思います。
だから１日も早く平和なフランスが訪れるよう願っています。

よろしくお願いします＞_＜

No.1 ベストアンサー 回答者： iPhone6ビギナー 回答日時： 2016/07/15 21:31

この程度でもいいのかな？

Very sad. Please show spirit.
Japan is surely a very peaceful country.
I think that present France is dangerous.
But I am envious of you who are in France.
I want to live in France.
I think that it is a really really wonderful country.
Therefore I pray for one day so that peaceful France comes early.

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました(^^)‼︎
本当に助かりました‼︎
使わせていただきます(^^)‼︎

お礼日時：2016/07/15 21:56