「私たちの青春は音楽と共にある」を英語で翻訳するとどう翻訳することができますか？翻訳アプリで翻訳した

「私たちの青春は音楽と共にある」を英語で翻訳するとどう翻訳することができますか？翻訳アプリで翻訳したところ
Our youth are accompanied by music
と翻訳されました。直訳ではなく、意味がしっかり伝わる翻訳をしたいので、もしこの翻訳が意味合いが違っているのであれば翻訳していただけるとありがたいです。

No.2 ベストアンサー 回答者： oshiete_bitte 回答日時： 2016/07/26 15:50

Our best times flown with music.

No.3 回答者： ベービタヌキ 回答日時： 2016/07/26 18:06

Music guided our youth.

The music of your youth stays with you throughout your life. ~Dick Clark

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2016/07/26 10:17

Our stage of youth exists with music.

がよいでしょう。