"I was just out"ちょっとでかけていたと、ちょうどでかけていた、この二つはどのように見

"I was just out"ちょっとでかけていたと、ちょうどでかけていた、この二つはどのように見分けたらよいでしょうか？どちらも意味はかわりませんか?
justにはほんの少しとぴったりという意味がありますがこの場合はどちらでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： oshiete_bitte 回答日時： 2016/08/15 00:53

仰る通り２通りのとり方が有ります。

ちょっと、と、丁度。「電話したけど何処に行ってたんだよ？」と訊かれたとすれば、「悪い悪い、ちょっと出てた」も「丁度出掛けていた」もほぼ同意（同じ意味）かと。

where were you going when I called you up? Sorry,I was just out.

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2016/08/15 14:34