英語でなんといえばいいのですか？

あなたは誰と結婚するのですか？を翻訳機で検索すると
Whom do you get married to ? と出てきましたが
最後のtoは必要ですか？

No.3 ベストアンサー 回答者： kream 回答日時： 2016/09/27 14:45

文法的にはYes, ですが、でもその文書変ですよ。

Who are you going to marry? Who is going to be your new wedded spouse?
なんてことを僕たちは一般に言います。


海外居住32年のオジサンでした。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2016/09/30 22:22

No.2 回答者： qy8ls3pt7 回答日時： 2016/09/27 10:00

文法的に正しくは必要ですが、無くても通じるでしょう。

でも、
Who will marry you?
の方が簡単で普通の表現ですけどね。

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2016/09/30 22:20

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2016/09/27 08:13

誰と、の、とに当たる部分です。

Whom があるので無くても意味は通じるから、省略可でしょう。

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2016/09/30 22:19