アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

If only I were allowed off the castle grounds, wh

解決済

If only I were allowed off the castle grounds, which I'm not.
これを和訳してください。お願い致します
追記）frozenの英語の絵本を読んでるのですが、なんて書いてあるのかがわからないです。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

もし万一私だけがこの城を離れることが許されているならば、そうかどうか確信は無いけど。

    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： d-y
  • 回答日時：

もしも私がお城の外に出ることが許されてさえいたら。

でも、私にはそれが許されていない。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報