No.3ベストアンサー
- 回答日時:
I need to make a little more effort to speak Japanese.であれば自然な英語です。
takeだと意味が通じません。前回の回答であるI need to make some extra effort to speak Japanese.は少し言い方を変えただけでこちらもごく普通の言い方です。No.2
- 回答日時:
>2の場合、It takes~.とitでとらず、IやWeでも自然な表現でしょうか?
質問の意味が曖昧なので何に引っかかっているのかをもう少し詳しく教えてください。
I need to make some extra effort to speak Japanese.をIt takes~の形で言いかえたいのか、I need to make some extra effort to speak Japanese.が自然な言い方なのかを聞いているのかいまひとつ分かりません。
アメリカ人が「I take or need a littel effort to speak japanese.と言った記憶はある」と書いているので、Iが主語でどういうのかという話しだと思ったのですが。
No.1
- 回答日時:
I am the survivor of your victims. You killed my parents.
I need to make some extra effort to speak Japanese.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 至急英作文添削お願いします! 2 2023/01/21 11:12
- 留学・ワーキングホリデー リスニング力、はつきますか?6カ月語学学校行き数年間お金を稼いでまた、6カ月間語学留学に行くのは? 1 2023/02/11 15:49
- 英語 日本語訳と意味を教えて下さい。 1 2023/06/22 10:54
- 英語 英語のスピーチ 6 2022/08/18 21:22
- 英語 提示文の"about"の効果について 5 2023/03/16 09:55
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- 英語 英語の文が正しいかどうか質問です。 It has been ten years since I be 3 2023/06/12 10:20
- 英語 英語の質問です。 the effort through which intelligence can 2 2023/05/04 19:39
- 英語 take a shower と take the shower 7 2022/11/23 17:00
- 英語 「若い人は考える必要も発言する必要がある」 英語で Young people need to thi 2 2023/06/13 18:02
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「I`ve got it.」と 「I got it...
-
20周年は20th では20歳は・・・
-
メールの件名に、英語で「書類...
-
ハーフやクォーターという言い...
-
ぎっくり腰を表す英語「witch’s...
-
書類を「紙で」提出していただ...
-
E=mc²などの二乗をどのように発...
-
英語で「四角く囲む」
-
専門学校って英語でどう書けば...
-
「○歳になった」の言い方
-
極端な話ですが、~ の英語
-
”以前から”って From beforeで...
-
Do I make sense?
-
親切な申し出を「気持ちは嬉し...
-
曲の構成
-
私は、「1年2組です。」って英...
-
英語で「コピー用紙1束」を何...
-
『恋に落ちる』という言い方は...
-
大使への呼びかけ。
-
「私たちはひとつだ」
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「I`ve got it.」と 「I got it...
-
ハーフやクォーターという言い...
-
20周年は20th では20歳は・・・
-
英語で「四角く囲む」
-
メールの件名に、英語で「書類...
-
曲の構成
-
"あ、"に対応する英語
-
方言と方便の違い
-
E=mc²などの二乗をどのように発...
-
書類を「紙で」提出していただ...
-
「○歳になった」の言い方
-
英語で「2番目以降の物」とは何...
-
振り込み手数料はご負担願いま...
-
親切な申し出を「気持ちは嬉し...
-
POP作成で英語表現について
-
ぎっくり腰を表す英語「witch’s...
-
『恋に落ちる』という言い方は...
-
私は、「1年2組です。」って英...
-
極端な話ですが、~ の英語
-
もうすぐ○才になります、と言い...
おすすめ情報
2の場合、It takes~.とitでとらず、IやWeでも自然な表現でしょうか?
アメリカ人が「I take or need a littel effort to speak japanese.と言った記憶はある」と書いているので、Iが主語でどういうのかという話しだと思ったのですが。
上に述べられた通りです。申し訳ありません。