セガのスペースハリアー（アーケード、サターン）

今さらながらスペースハリアーをやっています(^^ゞ
当時からずっと疑問に思っていたんですけど、音声合成で何と言っているのかわかる人教えて下さい。
ゲームスタート時はWelcome to the fantasy zone. get ready! なんですけど、毎回ステージが変わる度に言うセリフは何と言っているんですか？　　　　

No.2 ベストアンサー 回答者： milkcat29 回答日時： 2004/08/19 22:22

正確な情報ではありませんが、検索するとどうも海外の人には

You're doing great!
と聞こえているようです。

この回答へのお礼

確かに最後の部分はgreatって聞こえますよね。　　意味的にも合っていると思うし、これで間違いないと思います(^^♪　　やっぱり海外の人にはちゃんと聞こえるんですね。　　長年のモヤモヤがやっとスッキリしました＼(^o^)／
本当にどうもありがとうございます。　

お礼日時：2004/08/20 10:34

No.1 回答者： Brody 回答日時： 2004/08/03 18:05

こんにちは。

マイキャラは『ジャック』だったと思いますが、
『ジャック、戦いの準備はいいかい？』という意味で、
”Jack Ready ?”と言ってた様に記憶しています。

この回答への補足

早速の回答ありがとうございます。　
Brodyさんが言っているのは、やられた後の仕切りなおしの時に言う「Get　ready？」だと思います。　　でも、ステージが変わる時にはもう少し長い言葉をしゃべるんです。(-_-;)　　何て言ってるのかなぁ…(；一_一)

補足日時：2004/08/03 18:41