我、奇襲に成功せり
など、いろいろなところで見かけるんですが、正しい意味がつかめないのです。これは奇襲に成功したということではないのでしょうか?(真珠湾攻撃のこの打電は攻撃が成功すると確信した時点で打ち出されたものであるらしいが、"せり"を推測の意味でつかっているのでしょうか。)
我、死せり
だと、これから死に至る…という"推測"している感じがします。
この"せり"とは意味が異なるのかもしれませんが、勝てり、来たり、など"り"で終わる言葉がありますが、国語的な正しい解釈はどうなっているんでしょうか?
今川義元を討ち取ったり~
だったら、うちとった後だし
我、勝機を見たり。我、勝てり。
だったら、これからの推測ですよね。
ちょっとでも意味がわかる人いましたら、よろしくお願いします。戦いの時の言葉によくつかわれる気もしますし…。なんなんでしょうか。
これまで何となく使っていた言葉でしたが意味をわかっていませんでした…アドバイスお願いします。
A 回答 (8件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
- ベストアンサーのみ表示
No.8
- 回答日時:2004/08/08 10:57
国語的(文法的)な解釈はNo.7さんが書かれていますので,意味のニュアンスを少々。
ご質問の例に挙げられた「たり」「り」は,いずれも「完了の助動詞」と言われますが,ニュアンスとしては「なにかが完了して,その結果が今も残っている(継続中)」という意味合いが濃くなります。
「たり」と「り」はどう違うかというと,意味としては大した違いはないようです。
ただ,No.7でも書かれていますように,「り」は四段活用・サ変活用の動詞にしか接続しませんが,「たり」はそのような限定がありません。(「勝ちたり」「勝てり」は両方とも可能だが,「見たり」を「見り」などとは言えない。)
「我、死せり」が気になっておられるようですが,このセリフはどこで(どういう前後関係・文脈で)出てきましたか?
表面的な意味としては「私はすでに死んで,その状態が継続している」ということですが,死者がしゃべるわけはないので,「推測」の意味になるのではないか,とお考えになったのでしょうか。
たぶんこれは,文法の問題ではなく,文脈とか前後関係から適宜解釈すればよいのだろうと思います。
昔,フォーク・クルセダーズが「オラは死んじまっただ」という歌を歌っていましたが,これは酔っぱらいのセリフですので,あまり論理的なことを突っ込んでも仕方ないのでしょう。
また,『北斗の拳』にも「お前はもう死んでいる」という決まり文句?が出てきましたが,これは「もう死んだも同然な状態に陥ってしまったぞ」という意味でしょうね。
たぶん,「我,死せり」もそういうことではないでしょうか。
「俺はもうダメだ」を強調して言ったとか。
では,「勝機を見たり」はこれからの推測ではないのか,と言われるかもしれませんが,これは違います。
勝てそうなチャンスが見えてきて,いまここにある,ということですから,勝機そのものは今よりも前に見えてきたわけで,やっぱり完了です。
「我,勝てり」は,すでに勝ったわけですから,やはり完了です。
(あるいは,さっきの北斗の拳のように,本当はまだ決着はついていないけれど,もう勝ったも同然だ,と自分たちを励ましたり,相手にプレッシャーを掛ける場合もあるでしょうが,これも助動詞の意味としては完了に含まれるでしょう。)
No.7
- 回答日時:2004/08/08 07:30
「死せり」は「死す」(サ行変格活用動詞で「せ・し・す・する・すれ・せよ」と活用する)の未然形に完了の助動詞「り」がついたものです。
従って、意味は「死んだ」「死んでしまった」ということになります。同様に「勝てり」は「勝つ」(タ行四段活用動詞「た・ち・つ・つ・て・て」と活用する)の命令形(あるいは已然形)に完了の助動詞「り」がついたもので、「勝った」ということになります。
なぜ、「り」の前に来る言葉が未然形になったり命令形になったりするのかといえば、完了の「り」は四段動詞とサ変にしかつかない(つまり、二段活用や一段活用の語につくことはない)のですが、四段のときはその命令形(未然形)、サ変のときはその(未然形)と決まっているからです。「り」は自分の前にエ段音を求める言葉なのでしょうね。
ちなみに、「見たり」は、「見る」(マ行上一段活用動詞「み・み・みる・みる・みれ・みよ」と活用する)の連用形に完了の助動詞「たり」がついたもので、この「たり」は「勝てり」の「り」とは別の単語です。意味はいずれも完了ですから、「見た」ですが。
また、「我はころすけなり」の「なり」は断定の助動詞ですから、これは完了の「なり」や「り」とは別のものです。これは「なり」の前に来ている単語が「ころすけ」という名詞であることから判断します。
No.2
- 回答日時:2004/08/07 12:42
#1です。
たぶん、下記にある「り」だと思います。
推測ってどこから出てきたんですか?
参考URL:http://www.gaikotsu.jp/bungo/jodoushi.html#kanry …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するQ&A
今、見られている記事はコレ!
-
間違った日本語!?「すごい(楽しかった)」は、気になりますか?
つい先日まで聞かなかった言葉が生まれては消えていく。言葉はいきもの、時代と共に変化するもの……そうは思っていても、耳にすると気になる「言葉の使い方」もある。 「教えて!goo」に「『すごい(楽しかった)』...
-
iPhone 6sとiPhone 6s Plusは「進化」したのか、「深化」するのか?
編集部の日々の業務には、記事のネタを考える、取材に行く、そして原稿を校正する作業がある。校正は時に「構成」であることもある。誤字脱字をチェックする「校正」に対し、「構成」では原稿の起承転結がちゃんとし...
-
気づかずに使ってない? 蚊に「刺される」「食われる」「噛まれる」……方言はどれだ!?
この時期、かゆみを感じてふと腕や足に目をやると、肌がプクッと赤く腫れていたりする。そう、犯人は、「蚊」。さてその時、みなさんはこの状態をどうやって表現するだろうか? 「教えて!goo」に寄せられていた「...
-
「ことわざ」のパワー……日々の生活から政治家の失言まで
人生のさまざまな場面で思い起こされることわざ。Q&Aサイトの「教えて!goo」には、「生きていく上で役にたった『ことわざ』ありますか?」という質問が寄せられており、さまざまなコメントが書き込まれていた。そ...
-
「美術館ではなぜ静かにしなくてはいけない?」――プロの見解
美術館の中で大きな声で会話している人を見かけて、不快な気分になったことはないだろうか。 3月に実施したキャンペーン「教えて!goo TRAVEL」に「美術館ってなぜ静かに鑑賞するのがマナーなのでしょう?」という質...
おしトピ編集部からのゆる~い質問を出題中
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
このカテゴリの人気Q&Aランキング
-
4
「以降」ってその日も含めますか
-
5
「ご連絡いたします」は敬語と...
-
6
「いずれか」と「いづれか」ど...
-
7
「充分」と「十分」の使い分け...
-
8
経験を活かす?それとも生かす
-
9
「輩(やから)」ってどういう...
-
10
「お伺いします」は正しい?
-
11
こんにちわ と こんにちは
-
12
「わかりづらい」 と 「わ...
-
13
丁寧な言葉で「教えてください...
-
14
「づつ」と「ずつ」はどちらの...
-
15
「お気遣いありがとう」と「ご...
-
16
「基」と「元」の使い方
-
17
「宜しくお願い致します」はお...
-
18
ストイックってどういう意味で...
-
19
拘らず・関わらず??
-
20
思慮、思料、思量の使い分けを...
おすすめ情報
-
- 旬ネタの秘密を分析
- 旬の食材情報からお天気、夏対策までお役立ち記事を毎日お届け!!!!
-
- 教えて!しりもと博士
- 謎多きクリエイターしりもと先生インタビュー記事はこちら!
- 男性がキュンとする女性の仕草TOP3
- 切れない包丁を手っ取り早く切れやすく...
- 中世のボウリングは悪魔退治ゲームだっ...
ウォッチ 人気記事ランキング
-
- 医師に聞いた!貧乳・巨乳になる理由
- 暑さを感じる日が多くなってきた。着るものが薄手になってくると、覆...
-
- 彼女がバイトで男の全裸を見ている……辞めさせ...
- 自分の彼女が「全裸の男を目にするバイト」をしている。バイトを辞め...
-
- 店員さんに対して“ありがとう”って言う?言わ...
- デートの際、飲食店で店員に対して横柄な態度を取る人は、デートの相...
- 4 顔のバッテンには意味があった!? ミッ...
- 5 【重曹を入れるだけ!】簡単手作り除湿剤
公式facebook
公式twitter






