While it rains a lot in summer here, it rarely rai

While it rains a lot in summer here, it rarely rains in winter.というぶんにおいて、in winter here とならないのはなぜですか？

No.4 回答者： ddeana 回答日時： 2016/12/24 16:11

カンマの前にin summer hereと限定してありますので、それに続く一連の文の中でのwinterも前のhereと同じ場所限定となります。

したがって繰り返す必要はありません。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。等位接続詞をつかうとしばしば省略が見られるのでしょうか？

お礼日時：2016/12/24 16:39

No.3 回答者： marbleshit 回答日時： 2016/12/24 15:53

While it rains a lot in summer here, it rarely does in winter.

という言い方も十分可能です。

この回答へのお礼

なるほど！ありがとうございます！

お礼日時：2016/12/24 15:56

No.2 回答者： ryuudan 回答日時： 2016/12/24 15:45

同じ語を繰り返すとくどいし、繰り返さずに省略しても意味が相手に伝わるからです。

日本語と同じです。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。どのような場合は省略できるのでしょうか？

お礼日時：2016/12/24 15:49

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2016/12/24 15:43

日本語でも同様ですが、判りきった事象の重複を避けています。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。rainsというのはdoesとかにならないのですか？

お礼日時：2016/12/24 15:49