独学で外国語を習得した方、コツを教えて下さい。

独学でスウェーデン語を学習するものです。スウェーデン語はあまり日本人にはなじみがないのか、講座や本があまり無いので、仕方なく独学でやってます。独学だと上達しているのかまったく分からないし、非常に効率が悪いような気が・・・いっそのこと、直にスウェーデンに行ってしまおうかとも思ってしまいます。独学で外国語を習得された方、どんな方法で身に付けたのでしょうか？良ければお聞かせ下さい。

No.1 ベストアンサー 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2004/08/12 16:23

私はイタリア語とポルトガル語を独習していますが、同じ悩みを持っています。

会話を試す機会がほとんどない悩みです。会話以外では特に困ることはありません。

＊メルマガの購読
＊ＣＤ（音楽）、ビデオによる聞き取り練習
＊ＮＨＫ国際ラジオニュースのチェック。
＊インターネットによる現地情報収集
などでマンネリ化を避けています。

出来れば現地にペンフレンドを持つのが励みになると思います。

http://www.musicsupply.co.jp/sweden.html

http://www.japanfood.se/butik/index.htm

参考URL：http://www.nhk.or.jp/rj/index_j.html、http://www.swedenabroad.com/pages/start____4001. …

No.4 回答者： noname#27172 回答日時： 2004/08/13 07:52

＃２です。

訂正と補足します。

「しかも、中級レベル以上の教材はないです。」は
「それに、日本人向けで中級レベル以上の教材はないです。」に訂正してください。
＃１さんのアドバイスもいいんですが、＃１さんは スペイン語を完全にマスターされていて、しかもスペイン語と非常に似通った言語を学習されているし、ポルトガル語もイタリア語も スウェーデン語ほどにはマイナーでないので atatakaikotoさんが この方法をそっくり真似するのは苦しいと思います。メルマガもCDも
かなり限られると思いますし、ＮＨＫ国際ラジオニュースでスウェーデン語はなかったと思いました。
でも、悲観することばかりではありません。スウェーデンはイタリアやブラジルよりもネットの普及率が高く、英語もかなり通用しますので、英語を仲介してスウェーデン人とメールでお互いの言語を教えあうチャンスには恵まれているとは思いますけどね。

No.3 回答者： noname#7772 回答日時： 2004/08/13 04:12

音声教材は何を使っておられますか？大手の洋書店へ行かれると何点か定評のあるものを見られるでしょう。

現地で講習会もよいとは思いますが，行ったからと言ってベストの効果が得られるとは限りません。
メル友を何とか捜し実際の文章に馴れてからでも現地へ行かれるのも遅くは無いでしょう。今低地ドイツ語を現地の友人とメールを交換しながら学習しております。日本では一冊しか入門書が無いので，辞書から読み物，DCなどを友人たちのお蔭で入手できなんとか先へ進んでいます。
スエーデン語の初級以降はやはり現地から資料を求めるしかないでしょう。

No.2 回答者： noname#27172 回答日時： 2004/08/13 02:15

スウェーデン語とはマイナーですね。

英語の方はどうでしょうか？ ドイツ語も分かるとスウェーデン語は
易しいらしいです。教材や辞書も英米人向けやドイツ人向けのだと種類も豊富で充実していますし、いいのが出ていると思います。むしろ、日本人向けのよりも
まどろっこしくなくて いいかもしれませんね。しかも、中級レベル以上の教材はないです。