フランスに詳しい方にお尋ねします。
フィクション作品を作るにあたり
フランス人のサブキャラクターが登場しそうなのですが
名前の付け方で困ってます。
皆さんは『三銃士』で有名なアレクサンドル・デュマ・ペール原作の
『モンテ・クリスト伯』という作品をご存知でしょうか?
<簡易説明>
主人公エドモン・ダンテスが無実の罪で監獄(マルセイユの城)に送られ
そこで長い年月を過ごした後、脱獄して巨万の富を手にし(財宝を発見し)
モンテ・クリスト伯爵を名乗って自らを陥れた者たちの前に現れ復讐する物語です。
私の作るそのキャラは宝探しをする貴族風の城主なんです。
そこで例の作品にあやかりこのキャラの苗字を
『モンテクリスト』とつけたいのです。
(もちろん前述の作品とは一切関係はありません。ただ名前を頂くだけです。)
ただこのキャラの場合
モンテが名前でクリストが苗字ですよね…。
そこで質問です。
〇〇〇〇(名前)・ド(貴族の証)・モンテクリスト(領地の名前…?)
って感じの名前にしたら変ですかね?
フランスの名前の付け方的に
まったくと言っていい程ありえないでしょうか?
モンテとクリストが合わさり
(架空の)地名として一つの名詞になってれば……?
なんて都合の良いことを考えてしまいます。
『ルパン三世 カリオストロの城』のヒロインも
クラリス・ド・カリオストロだったと思いますが…。
フランス人じゃないし……
だめしょうかね…。
妙な質問で申し訳ありません。
宜しくお願いします。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
そもそも、モンテ・クリストという名前は「モンテクリスト島」という地名から取られた名前です。
モンテクリスト(Montecristo)というのは英語にするとMount Christで、「キリストの山」という意味です。
ですので、モテクリストという地名から取った姓でも不自然ではないと思います。
No.1
- 回答日時:
返信ありがとうございます。
一応投稿前に検索してみたのですが自信がありませんでした。
一番気になるのは領地の部分です。
もう少し返信が来るのを待ってみて
こなかったらこれで決めます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(映画) ディズニーとジブリの映画が何度も金曜ロードショーで放送されて大々的に宣伝されるのは何故ですか? 例え 2 2023/07/27 11:34
- 知的財産権 権利関係とかに詳しくないので教えてください! 工芸品ではないものに対して「〇〇風」と名付けて販売など 1 2022/07/28 11:34
- 世界情勢 白人による侵略前の名前に 2 2022/04/02 07:12
- 歴史学 日本は唯一、世界の上を行っている国ですよね? 3 2023/06/04 10:53
- その他(アニメ・マンガ・特撮) 名探偵コナンの主人公の成長と変化が描かれないのは作者が蔑ろにしてるからですか? ここ最近、名探偵コナ 5 2022/07/05 12:09
- その他(アニメ・マンガ・特撮) 一次創作キャラが被ってしまう。 私は昔から一次創作が好きでキャラクターを作っては物語を作って、たまに 3 2023/03/03 21:55
- アニメ 名前がどうしても思い出せないアニメがあって、詳しい方の力を借りたいです。 ・製作年 2年ほど前に見た 2 2022/08/20 22:35
- マンガ・コミック このアダルトコミックの名前を教えて下さい 1 2022/11/21 17:13
- 北アメリカ 欧米の人名について複数質問 1 2023/07/06 20:32
- その他(悩み相談・人生相談) 歌い手とイラストレーターになるのはずっと自分の夢で、アカウントを作ろうと思ったらいい名前が思い浮かば 5 2022/03/25 17:28
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
和田と渡辺の出席番号の順番
-
苗字と名前の間はスペースを空...
-
ブラジル人の姓名
-
男心を知りたい。男性に質問で...
-
愛称(ニックネーム)で呼ばれ...
-
日本人の苗字、名前で多いイニ...
-
職場で基本下の名前で呼んでく...
-
彼氏から「あなた」と呼ばれて...
-
相手のフルネームを聞く時に失...
-
呼び方が名前→苗字になるのですが…
-
綺麗、儚い感じの苗字はありま...
-
友達なのに苗字で呼ぶ人の心理
-
住所と名字が合っていれば名前...
-
オ(O')のつく名前はアイルラ...
-
子供って、先生が生徒によって...
-
姓名(上の名前)が同じ人とは血...
-
児童や学生の出席番号って名字...
-
付き合って一年以上たつのに「...
-
田中さんなど、上下左右対称の名前
-
名前で住所を調べる
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
彼氏から「あなた」と呼ばれて...
-
苗字と名前の間はスペースを空...
-
付き合って一年以上たつのに「...
-
愛称(ニックネーム)で呼ばれ...
-
住所と名字が合っていれば名前...
-
相手のフルネームを聞く時に失...
-
Excelで文字間にスペースを一発...
-
男性への「ちゃん」付けって?
-
和田と渡辺の出席番号の順番
-
オ(O')のつく名前はアイルラ...
-
名前で住所を調べる
-
在日の苗字
-
英検3級 二次試験についての質...
-
接客で下の名前を言わないなん...
-
日本人の苗字、名前で多いイニ...
-
呼び方が名前→苗字になるのですが…
-
友達の彼氏、何て呼ぶ?
-
男心を知りたい。男性に質問で...
-
下の名前って何?
-
友達なのに苗字で呼ぶ人の心理
おすすめ情報