氏、殿など呼称のつけ方について教えてください

取引先Ａ株式会社のイベントにご招待を受けました。
そこに、当社と取引関係のあるＢ社の方も一緒に参加させていただきます。（Ａ社とＢ社は面識が無い）
参加希望者の氏名をＡ社に報告することになっているのですが、Ｂ社の方は名前になんと付ければいいのか悩んでいます。

----
参加希望者は、次の３名です。
当社　２名
○山×雄
△田□子

Ｂ社　１名
☆川●郎（氏・殿・様？）
-----

Ｂ社は当社にとってはお客様でないので、「様」を付けてＡ社に報告するのは、なんとなくおかしい気がしていますが、氏？殿？？

他者の呼称って、難しいですね。
わかる方、教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： mak0chan 回答日時： 2004/08/16 17:14

これは名簿を提出するだけですから、敬称はいりません。

というよりむしろ、貴社が同業の B社を連れて行くような形ですね。A社から見れば、B社は貴社の身内のような存在で、敬称を付けたのでは逆におかしいです。

なお、その名簿を届けるあて名としてのA社には、「殿」なり「御中」なり敬称が必要です。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
あくまで、Ａ社からの目線でいいのですね。
参考にさせていただきます。

お礼日時：2004/08/17 18:18

No.1 回答者： newton100 回答日時： 2004/08/16 16:47

過去にも似た質問があります（参考URL)。

本来の使い方も大切ですが、今までの慣習、その会社での使われ方などで微妙だと思います。

御社とB社の関係が判りませんが(どちらが顧客になるのでしょう？）、私なら御社がB社の顧客になるなら”殿”でよいと思います。逆にB社が顧客なら”様”でいいと思います。或いは、役職者なら、”＊＊課長”とか役職だけでも良いと思います。

参考URL：http://okweb.jp/kotaeru.php3?q=830531

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
Ａ、Ｂ社両社にとってはうちが顧客なので、余計に難しいところです。
参考にさせていただきます。

お礼日時：2004/08/17 18:18