翻訳をお願いいたします!
AGED IN WOOD PRODUCTIONS
Aged In Wood Productions (Robyn Goodman, Stephen Kocis, and Josh Fiedler) is a boutique commercial theater producing company founded in 2001 specializing in the development of plays and Broadway musicals. Broadway:Avenue Q (Tony Award Best Musical), In the Heights (Tony Award Best Musical), Rodgers + Hammerstein’s Cinderella (currently touring the world),American Idiot, West Side Story (2009), High Fidelity, Bengal Tiger At The Baghdad Zoo starring Robin Williams, Barefoot In The Park, Steel Magnolias, Metamorphoses (Drama Desk Award) and A Class Act. Off-Broadway: Altar Boyz, Red Light Winter, Bat Boy—the musical and tick..tick..BOOM. Aged In Wood also produces as New Hope Productions at the Bucks County Playhouse where Robyn Goodman is Executive Producer. Upcoming: The critically acclaimed production of Clue: On Stage National Tour. Goodman is also Artistic Consultant to the Roundabout Theatre Company.
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
Aged in Wood productions(※)
エイジン・ウッド・プロダクション(ロビン・グッドマン、ステファン・コーシス、それにジョシュ・フィードラー)は、2001年に設立された、芝居とブロードウエイミュージカル発展に特化した小さな商業演劇プロデュース会社です。ブロードウエイで携わった作品:アベニューQ(トニー賞最優秀ミュージカル)、イン・ザ・ハイツ(トニー賞最優秀ミュージカル)、ロジャース&ハマースタインのシンデレラ(現在ワールドツアー中)、アメリカンイディオット、ウエストサイド物語(2009年)、ハイ・フィデリティ、ロビン・ウイリアムズ主演のバグダット動物園のベンガルトラ、裸足で散歩、マグノリアの花たち、メタモルフォセス(ドラマ・デスク・アワード)、そしてクラスアクト。オフ・ブロードウエイで携わった作品:アルターボーイズ、レッド・ライト・ウインター、バット・ボーイザ・ミュージカル、そしてティック、、ティック、、ブーム。
エイジン・ウッドはまた、ロビン・グッドマンがエグゼクティブ・プロデューサーを務めるバックスカウンティー劇場でニューホーププロダクションとしても制作しています。次回携わる作品:高い評価を得た「殺人ゲームへの招待」(※)の国内ツアー。グッドマンはラウンドアバウト・シアター・カンパニーの芸術コンサルタントでもあります。
※Aged in Wood productions
会社の固有名詞ですから、あえて訳すならば、「エイジン・ウッド・プロダクション」という感じかなと思い、そのようにしてみました。
※Clue
ボードゲームをオフ・ブロードウエイで1997年にミュージカル化した作品で1985年に映画にもなってます。その邦題が「殺人ゲームへの招待」でした。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- TOEFL・TOEIC・英語検定 With its architecture and gardens and a wealth of 0 2022/12/17 16:11
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
- 英語 英語3 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのです 1 2022/12/18 02:25
- VPN 何これ 1 2022/04/19 01:32
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
オペラ座の怪人[給料2万フラン...
-
YouTubeは子供向けだとミニプレ...
-
看板俳優退団続出の劇団四季
-
ミュージカルを観にいくのに咳...
-
太宰治の『斜陽』最後の部分、...
-
山口祐一郎さんが四季を退団し...
-
手塚治虫さんの漫画は未だに読...
-
ディズニー 美女と野獣 ベル(...
-
宝塚のチケットをお譲り頂いた...
-
逆にしても類義の漢字熟語は
-
綾小路麗華さんについて
-
友人の日舞発表会招待のお礼は...
-
宝塚大劇場で働くには・・・
-
日本で最初のミュージカルは?
-
オペラ座の怪人
-
同じことば(語句)が繰り返え...
-
ラ・フォリアとサラバンド
-
ナイフを使った決闘について
-
ミュージカル女優になるために...
-
本気で悩んでおりますのでどな...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
オペラ座の怪人[給料2万フラン...
-
公演中に限り特定箇所の煙感知...
-
宝塚のチケットをお譲り頂いた...
-
YouTubeは子供向けだとミニプレ...
-
ミュージカルを観にいくのに咳...
-
漫画:キャッツ・アイの最後は...
-
太宰治の『斜陽』最後の部分、...
-
同じことば(語句)が繰り返え...
-
風俗で働いていた女性の方に質...
-
ミュージカルに1歳の子供は入...
-
舞台の平均的な上演時間
-
ややこしや~♪ややしこや~♪っ...
-
友人の日舞発表会招待のお礼は...
-
ディズニー、ライオンキングの...
-
CATSのマキャヴィティが犯罪王...
-
みなさんのマイブーム教えてく...
-
狂想曲、狂詩曲、狂言。 「狂」...
-
逆にしても類義の漢字熟語は
-
ドイツでポンって何ですか
-
オペラ座の怪人
おすすめ情報