Como La Flor アドバィス頂きたいと思います。

質問

Como La Flor　アドバィス頂きたいと思います。

役に立った：0件

質問者：piece_o_m_w_U
投稿日時：2004/08/30 06:56
困り度：

いつもお世話になります。

Como La Flor

ラブソングで内容は多分、

「あなたがいなくなったら、どうしよう」
みたいな内容なのですが(自信なし)、
もういなくる感じかもしれませんが、
バラードではなく、ダンサブルな曲なのですが、

「花はどうしたらいいの?」
「花のように」

これではあんまりだなと思うので、

「わたしは君のもの」
「あなたの花」

でもなんだかなー。。と悩んでいます。

何でもいいです。ヒントをください。
アドバィス頂きたいと思います。
ひとつでもお智恵をお借りできたら嬉しいです。

この質問への回答は締め切られました。

回答(1件)

No.1ベストアンサー20pt

回答者：noname#118466
回答日時：2004/08/30 10:20

これはセレーナの歌った失恋の歌ですね。

＞Como La Flor

字句どおり「花のように」で良いと思います。新しい恋を見つけて去って行く人を恨むでもなく、相手に幸せを望む。しかし、自分は失った恋に傷つき再び人を愛せるかどうか自信がない・・・ラテン女性の悲しいサガ（性）を歌っています。花が人に喜びを与えるように、
あなたは私にたくさんの恋の喜びを呉れた・・・というような意味だと思います。「花のように」から何を感じ取るかは人それぞれでしょう。

通報する