英文和訳について

下記の文章訳せる方いますでしょうか。
よろしくお願いします。
Hey have you checked out Evins Bergstrom yet since you are a student you get access to over $22000 in exclusive business tools and software discounts if you want to redeem any of the 120 discounts.

No.1 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2017/07/23 09:27

カンマもないし、文章もきちんと分けていないし、これは読みづらいですね、、、

やあ、こんちは。
もうEvins Bergstromを調べてみたかい？
君は学生だから、もし120の割引商品のどれかを購入したいなら、トータル22,000ドル以上の高級ビジネスツールとソフトウエアの商品の割引が受けられるよ。

みたいな感じかと。（私だったらこういう文章を送ってくる相手から買おうとは思いませんが、、ボソッ）

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2017/07/25 02:02