No.1ベストアンサー
- 回答日時:
Your reservation can be made ○ days prior to ~(出発のならdeparture)です。
時間まで入れたい場合は、
Your reservation can be made from (時刻) ○ days prior to ~です。
JRのチケット予約英語版のサイトで同様な文章が見られます。下記URLの[Reservation]のところにありますよ。
参考URL:http://www.world.eki-net.com/e_How_to.asp
No.3
- 回答日時:
再投稿ですみません。
2番目の方が書かれたのを読み気づいたのですが、私が書いたのは文書にする場合に使ってください。話す時には堅すぎますので、you can make your reservation from ○ days before ~(departureなど)。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 "I am your father" という表現について(スターウォーズ) 5 2022/07/25 09:11
- その他(悩み相談・人生相談) Amazon発注画面が英語で表記される 最近 Amazonで発注すると発注画面に日本語と英語が混じっ 1 2022/07/28 19:48
- C言語・C++・C# C言語初心者 構造体 課題について 2 2023/03/10 19:48
- 予備校・塾・家庭教師 フリーランスで英語指導をされている方、お詳しい方などにお聞きしたいです。 自室にて知人の中高生の子供 2 2022/06/22 09:37
- オセアニア ケアンズの旅行について 1 2023/08/11 22:39
- 留学・ワーキングホリデー リスニング力、はつきますか?6カ月語学学校行き数年間お金を稼いでまた、6カ月間語学留学に行くのは? 1 2023/02/11 15:49
- その他(ソフトウェア) Emacsメニューの日本語化について 1 2023/06/16 15:52
- 英語 【英会話の日本語字幕について】 かなり以前に見掛けた 英会話の動画になりますが、 英会話の日本語字幕 2 2023/01/09 21:36
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検一級の難易度について教えてください。 1 2022/06/11 21:15
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ユースホステル会員と国際学生...
-
自分のものでないクレジットカ...
-
彼氏は整骨院を開院してるんで...
-
バチカン美術館と国際学生証
-
ユネスコ本部の見学について
-
ドイツの世界的企業はハイラン...
-
ロサンゼルス メトロレールはた...
-
スイスマイエンフェルト駅コイ...
-
スイスで買うチョコレート、日...
-
ヨーロッパサッカーのチケット...
-
スイスの国別コードの由来
-
タリス乗車での事前到着時間
-
ドイツのよこさんちに泊まられた方
-
パリ旅行、4日滞在。ベルギー...
-
ドイツDB ストップオーバー...
-
スイスからのチーズ持ち帰りに...
-
ドイツ、ベルギー旅行でインテ...
-
イタリアの美術館などの観光施...
-
現在のドイツやスイスなどヨー...
-
スイス ベルン駅のコインロッ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
バチカン美術館と国際学生証
-
自分のものでないクレジットカ...
-
イタリア レストランの予約は?
-
イスタンブールからカッパドキ...
-
ウフィツィ美術館の予約
-
この英語表現教えてください(○...
-
ドイツのICEは予約なしでも乗れ...
-
【至急】オーストリア鉄道(OBB)...
-
イタリア鉄道のクレジット決済...
-
(1)アンデルマット(スイス...
-
最後の晩餐 直前予約
-
旅行代理店とのトラブル(長文...
-
彼氏は整骨院を開院してるんで...
-
アルハンブラ宮殿チケット予約
-
イタリアの鉄道について ローマ...
-
旅行会社、代理店について
-
SNCFのメールでの問い合わせ先...
-
代理店を通さずコンチキツアー...
-
海外のユースホステルについて...
-
SNCFオンライン予約から印刷で...
おすすめ情報