While in Japan, I have eaten so much sushi.

2017年の慶應大学法学部の正誤問題で、もし、削除したほうがいい、または、他の語に変えたほうがいい語があれば、その語が何番目にあるのか番号をかけというものです。
http://englishjapanesehieida.blog.jp/archives/14 …
でも、問題になっていますが、代ゼミ 1　/ 駿台 0（正しい文であるということ） / 河合 1 / 東進 1
となっています。
実際のところ、どうなのでしょうか？
In Japan, I have eaten so much sushi.
だと正しいのでしょうが、他に、While を他の語に変えることはできるのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2017/09/17 13:23

while が誤りでしょうね。

他の語を探さずとも、削除すれば正しくなる、
で問題としては決着します。

while の後の S be は省略可というのはよく言われることです。
S be 時制は多くの場合、while 節、主節とも過去、
ともに現在のこともあるでしょう。

主節が現在完了だと while 節の時制が難しくなります。
I am ならいいわけでもありません。

この回答へのお礼

回答、ありがとうございました。駿台の答えが間違っていたということですね。
while も when と同じことで、現在完了とは用いられないということですね。

お礼日時：2017/09/17 16:25