あなたは私の婿になる
の検索結果 (10,000件 61〜 80 件を表示)
関西、大阪ではどんな場合に「自分」を「あなた」の意味で使いますか。
…共通語でも「自分のを使えよ」というと、「あなたのを使いなさい」の意味になると思います。 また、「ご自分に合った化粧品」のように「ご」をつけると「あなた」の意味になるようで...…
「あなたには私がいるじゃない」という英語は?
…少々ヘコんでいたりちょっぴり寂しい思いをしている人に、 ぽん!と肩をたたく感じで 「あなたには私がいるじゃない」と言いたいのですが、 文章だけの会話ではどう書いたらいいので...…
婿取りを反対する彼の両親
…私の家は地元で代々続く家で、同姓50件の総本家です。なので必ず子供は家の跡を継がなくてはならないのです。 私には付き合って3年になる彼氏がいます。彼氏は次男で、このたびめで...…
「逆に私があなたに聞きたい」を英語で
…友人に質問されました。 でも、私は何も知りません。何があったのか、逆に私が理由を聞きたいくらいなのです。 なので、「私は何も知りません。逆に何があったか、私があなたに聞きた...…
「私(女)はあなた(男性)のことを時々思い出しています」を英語で表現
…「私(女)はあなた(男性)のことを時々思い出しています」を英語で表現 することに、非常に苦しんでいます。 状況は、久しぶりにコンタクトを取る知り合いに、 How are you doing? に続けての一...…
代表者の名前、間違ってませんか?
…青森の火災について、十文字利美さん宅とニュースに出ましたが、婿さんですよね? この家は砂渡家が入ってきた時から女系のようですが、なぜ女戸主である妻の家を紹介する際、婿さん...…
「つい~しそうになる」と、「つい~してしまう」の英訳
…「つい~しそうになる(けど実際はしていない)」と 「つい~してしまう」の英訳をお願いします。 例えば、下記の例文ではどういった表現になるのでしょうか? 「(私はあなたに)つ...…
あなたは私の希望の光です
…ある知り合いに”あなたは私の希望の光です”という言葉を送りたいと思います。 光→ray, light, shine? 必ずしも直訳しないのでしょうか。 何と言ったらいいでしょうか。…
「私に聞かれても」は受身文?
…よく「私に聞かれても(何と言えばいいか分からない)なあ」って聞きますけど、この「私に」のところがよく理解できません。 受身文の作り方では、「Xは(が)YにNをする」は「Yは(が)...…
嫁いだ娘・孫に会いたい
…いつも 拝見させて頂いております。 何十年来、悩みがなかった私ですが、(ノー天気なのかな。。。) ここ1年以上 苦しいです。 娘の事で 悩んでおります。 愚痴になりますが ...…
あなたの友人があなたにマウントを取られたらどうしたらいいですか? 私は11年前に専門高校...
…あなたの友人があなたにマウントを取られたらどうしたらいいですか? 私は11年前に専門高校を卒業したのですが、友だちは特進コース卒業なのでレベルが違います。 習った覚えがない問題...…
私もあなたからの連絡待ってました 英語
…相手から i was hoping you would mail me. あなたからのメール望んでました。って意味になりますよね? 「私もあなたからの連絡待ってました。」 「あなたから連絡ほしかった」 「連絡するの遅...…
娘の配偶者 続柄欄の書き方
…入院の際、実娘のダンナに保証人になってもらいました。ところがその書類に続柄欄があり、なんと書いたらよいのかわかりません。 「婿」にすると婿養子のようだし、「息子」「義子」...…
「あなたの涙を私の眼にください」というセリフを知っていますか。
…「あなたの涙を私の眼にください」というセリフを知っていますか。 このセリフの意味はどういう意味でしょうか。 「あなたの涙を私の眼にください」という言葉を知っていますか。 ...…
婿養子の旦那と自分の実家との関係に悩んでいます。
…結婚して4年目、現在は旦那と娘2歳と3人暮らしの者です。 娘が1歳になると同時に職場復帰し、今は実家の母に娘を見てもらっています。 今は3人でアパートに暮らしていますが、わ...…
昨年結婚した息子がお嫁さんの実家で同居すると言います。
…昨年結婚した息子がお嫁さんの実家で同居すると言います。 婿に出したつもりはないからやめて欲しいのです。 お嫁さんの両親や兄弟はあまり干渉しない、放任主義だったと聞いていたの...…
「あなたにとって私って何?」と聞かれて
…「あなたにとって私って何?」と聞かれて答えられないのは何故だと思いますか。 即答を求めてるわけでなく、折に触れ、そう尋ねてきて四年が経ちました。「難しい問題だ」と言って答...…
検索で見つからないときは質問してみよう!