ウォッチ
古筆了佐
の検索結果 (63件 1〜 63 件を表示)
日本語に翻訳をお願いします。 没有你陪伴真的好孤单 城市的夜晚 霓虹灯璀璨 点亮了黑暗 赶不...
…日本語に翻訳をお願いします。 没有你陪伴真的好孤单 城市的夜晚 霓虹灯璀璨 点亮了黑暗 赶不走孤单 午夜和白天 不停的交换 游走在街头 一个人落单 节日的狂欢 情人的浪漫 所有的快乐 ...…
41歳で国家公務員男性自衛官 階級は佐官の２佐 年収950万都内暮らし 専業主婦でもよければ、普...
…41歳で国家公務員男性自衛官 階級は佐官の２佐 年収950万都内暮らし 専業主婦でもよければ、普通に共働きでも良い。家賃や生活費は負担OK。子供がすぐに欲しい。 バツイチ子無しですが、...…
なぜ日本の有給休暇は少ないのですか！？ 年間１０日とか少なすぎます！ しかもまとめて使え...
…なぜ日本の有給休暇は少ないのですか！？ 年間１０日とか少なすぎます！ しかもまとめて使えない暗黙の了解があるし！ 私はヨーロッパ人みたいに、このクソ暑い猛暑の時期にまとめて使...…
中国語です。 会不会。会了。不会吧。会一点儿。 の意味がわかりません。 1、他是美国人？（ ...
…中国語です。 会不会。会了。不会吧。会一点儿。 の意味がわかりません。 1、他是美国人？（ ）？ 2、我只（ ）。 3、教了一遍他就（ ） 4、明天（ ）下雨？ がわかりません。 教えて下さ...…
①【你先别用了】の意味を教えてください。。 あなたは先に使うなという意味なのでしょうか....
…①【你先别用了】の意味を教えてください。。 あなたは先に使うなという意味なのでしょうか...? 【你先别用了，医生也没有回复我】と文書が続きます... ②wechatを中国の人から借りていて...…
41歳で国家公務員男性自衛官 階級は佐官の２佐 年収950万都内暮らし 専業主婦でもよければ、普...
…41歳で国家公務員男性自衛官 階級は佐官の２佐 年収950万都内暮らし 専業主婦でもよければ、普通に共働きでも良い。家賃や生活費は負担OK。子供がすぐに欲しい。 35歳で男性地方公務員 役...…
娘の成績についてご相談です。 現在小4です。 昨年三月から佐鳴予備校に通っています。 娘は...
…娘の成績についてご相談です。 現在小4です。 昨年三月から佐鳴予備校に通っています。 娘は市内で一番良い高校に入る事が目標だそうです。 佐鳴に通い出し、学校のテストは毎回高得点...…
結婚について。 41歳で国家公務員男性自衛官 階級は佐官の3〜4年後に1佐になる予定。 年収960万
…結婚について。 41歳で国家公務員男性自衛官 階級は佐官の3〜4年後に1佐になる予定。 年収960万都内暮らし その他は不動産を貸し出して収入にしているそうです。 専業主婦でもよければ、...…
因為我有種被你吃定了的感覺.... ←これを訳してください。
…中国語（繁体字）の分かる方以下の文章を翻訳していただけないでしょうか？ 喧嘩していた台湾人の女の子と仲直りしまして、明日会いたいと伝えたら以下のような返信が帰ってきまし...…
「別担心，大不了我替他做。」は日本語にどう訳したらいいでしょうか。
…「別担心，大不了我替他做。」は日本語にどう訳したらいいでしょうか。特に「大不了」はここでどう表現すればいいでしょうか。ありがとうございます。…
A 佐藤 勇樹(さとう ゆうき) 佐藤 優希(さとう ゆうき) B 佐藤 浩輝(さとう こうき) 佐
…A 佐藤 勇樹(さとう ゆうき) 佐藤 優希(さとう ゆうき) B 佐藤 浩輝(さとう こうき) 佐藤 浩輝(さとう ひろき) Aのように読みは同じだけど漢字は違う Bのように漢字は同じだ...…
結了決算書の資本金はどうしたらいいのでしょうか？
…法人解散の手続き後、決了決算をしていますが、資本金の処理の仕方を教えてください。 精算決了をして、決了登記までする予定です。 解散後の決算は終了し、現在決了のための会計処理...…
今年の干支の子は了と一から成るというのは本当ですか？
…今年は子年ですが、「子は了と一からなり、終わり（了）と始まり（一）を表す」などと新年のあいさつでおっしゃる方がありますが、本当ですか。家庭用の漢和辞典によると、子はこども...…
解散公告をしないで清算結了したら、登記は有効？
…当方特例有限会社ですが、取締役が１名で借入金等の債務もなく、休業状態にあります。解散登記はしたのですが解散公告を忘れてしまい、かなりの時間が過ぎてしまいました。そこでどう...…
軽自動車の名義変更[清算結了した会社の名義]
…軽自動車の名義変更において、清算結了した会社名義の車を 名義変更したく、必要手続について教えていただけますでしょうか。 旧清算人（閉鎖登記簿上における代表清算人[１名]）とは...…
中国語の「了」を付ける位置は何で決まるのですか？
…テキストの過去形の文の「了」が、 最後に付いたり、途中の動詞の後に付いたりバラバラです。 (1)蚊は私を刺しました。 蚊子叮我了。が正解。 蚊子叮了我。は不正解。 (2)彼は私のケーキ...…
私の年齢は28歳です。 41歳で国家公務員男性自衛官 階級は佐官の２佐3〜4年後に1佐になる予定...
…私の年齢は28歳です。 41歳で国家公務員男性自衛官 階級は佐官の２佐3〜4年後に1佐になる予定。 年収950万都内暮らし 将軍には残念ながらなれないそうです。 専業主婦でもよければ、普通に...…
株式会社の残余財産確定と清算結了について
… 株式会社の残余財産確定と清算結了について教えてください。 会社法では残余財産確定したあとすみやかに株主総会の承認を得る必要があり、この承認を得た日が清算結了の日と理解し...…
東京で有名な佃煮屋は？鮒佐というお店は？
…東京で有名な佃煮のお店を探しています。 出産の内祝いに使おうと思っています。 ネットで調べていたら鮒佐という佃煮のお店が出てきました。 このお店の佃煮はどうでしょうか？ ち...…
【ニュアンスの違い】買不了、買不到、買不上
…今日、仕事で中国人と話していて、どうも微妙なニュアンスの違いがあるような気がしたので質問します。 「買えない」と言う時のニュアンスの違いについて、教えてください。 ～不...…
「1/6の夢旅人」(樋口了一)について
…急にすみません。 北海道テレビ放送(HTB)で大変話題になっている深夜バラエティ番組『水曜どうでしょう』のエンディングテーマ曲「「1/6の夢旅人」(樋口了一)」という曲のバンドスコアを...…
解散登記のみで清算結了しないと
…有限会社を解散登記しました。赤字でしたので、清算時の課税所得はありません。社員（出資者）1名の会社でしたからほとんど個人企業みたいなもので、当然銀行債務なんてありません。売...…
清算決了の日と残余財産確定の日
…清算確定申告書は残余財産確定の日から１ヶ月以内に提出することになっています。この場合の残余財産確定の日とは具体的にいつになるのでしょうか？清算決了の登記をしたら，残余財産...…
就～了の意味がわかりません
…(1) A 合子 他们 能听懂 我说的话 吗？ 彼らは、私の言うことが分りますか B 王兰 没 问题 問題ないです A 和子 那 我 就 放心 了 それなら私は安心です 就：副の(8)の意味になるんでしょうか...…
佐用は なぜ さよ さよう の二通りで読むのか
…兵庫県に佐用というところがあります。 ここは 広報さよう という広報誌が佐用町のＨＰにありますので，正式なのは さよう なのでしょう。 しかし，JR，智頭急行ともに駅名のカナは さよ...…
『怎么回事？』と『怎么了？』
…会社の同僚同士が歩いていると、急に電話がかかってきた。 (1) 会社員Ａ（男性） 对不起，有 电话。 ごめん、電話だ。 喂！ 我 是 小刘。 もしもし、劉ですが。 ・・・・啊，是 李 先生 ...…
中国語の「親愛的」「上帝了」について
…中国語が大好きな皆様、こんにちは！ 10年程前、中国に滞在していましたが、ＴＶの米国製ドラマ（中国語吹替）では、「親愛的」や「上帝！」等、日常、中国人が使わない言葉を頻繁に聞...…
「了吗？」と「没有？」の違い
…が、よくわかりません。 (1)了吗？（～しましたか） 你 看见 和子 了 吗？ 和子さんを見かけましたか？ (2)没有？（～しましたか） 動作行為をしたか、ある状態になったかを確認する疑...…
「听懂了」と「听得懂」
…中国語の先生が、授業中に「听懂了吗?」とか「听得懂吗?」と言っていますが、 どちらも「わかりましたか？」という意味ですよね？ 「听懂了」と「听得懂」、この２つの言い方にはニュ...…
宅配便の方がどうしても嫌・・・佐○。
…はじめまして。 私は最近ネットショッピングにはまっているんですが、困ってることがあるんです。 それは、配送業者の方が嫌で嫌で・・・。 その業者は佐○(ほとんど名前を出してい...…
中国語出来了の意味について
…方向補語っていうんですかね。彼が部屋から出てきた という意味での出来了は、大体日本語と同じなので、意味もわかって使えるのですが、 说出来 说出去（？）听出来などの使い方が分...…
「麻煩你了」の使い方
…先日、台湾に行ったとき、スーパーの店員さんが、買ったものを入れるようにとビニールの袋をくれました。 それは、丸めてあった袋で、レジ袋ではありませんでした。 雰囲気から、レジ...…
就～了、が分かりません
…了についてある程度学びましたが、どうしても「就～了」の使い方がその都度、分かりません。 ・要是下雨，我就不去了（雨が降ったら、行かない）・下雨就不去 この二つの文は、同じ意...…
「遇到了交通事故」と「遭到了交通事故」の意味上の違いについて
…「（あなたは）交通事故にあった」の中国語訳を「遭到了交通事故」としたところ、台湾人の知り合いに「遇到了交通事故」が正しいと言われました。これらの違いはどこにあるのでしょう...…
了の使い方について。
…了の使い方について。 ～了の言葉を中国語で使いますが 動詞の後の了と文末の了の付ける場合の日本語の違いがイマイチ解らないです。 また、言葉の中には了を付けたり付け無かったり...…
文末の「了」について
…独学で中国語を勉強して２年になりますが、 未だによくわからない文法について質問があります。 たとえば 「拜托了。」 「当然了。」 「不要了。」 これら文末の「了」はどのよ...…
「哪儿去了」と「去哪儿了」の違い
…中国語の作文の授業で「彼はどこへ行った？」という日本語を訳していたのですが、 中国人の先生は「他哪儿去了?」と黒板に書いていました。 その時は何の疑問も感じなかったのですが、...…
「是我錯了」と「我弄錯了」
…１．対不起、是我錯了。（すみません、私が間違っていました。） ２．我弄錯了、真抱[兼欠]。（間違えてしまって申し訳ありません。） １の「錯」は形容詞だと思うんですが、２の「...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
