ウォッチ
日本語学者
の検索結果 (10,000件 1981〜 2000 件を表示)
photo editorの英語表記を日本語表記にしたい
…MS Office の photo editor が英語表記になる件です。既出の質問で申し訳ないのですが教えてください。 QNo.1120472、QNo.813371、QNo.469323などを参考にやってみたのですがうまくいきません。正に症状...…
2台のキーボード同時接続（PS/USB）
…お世話になります。 掲題の2台のキーボード同時接続（PS/USB）は可能でしょうか。 OSはWINDOWS XP、PCは自作ノーブランドです。 日本語キーボードをPSコネクターでつなぎ、THAI語キーボードをU...…
「言うに及ばず」と「言うまでもなく」は同じですか？日本語を勉強している中国人です。よ...
…「言うに及ばず」と「言うまでもなく」は同じですか？日本語を勉強している中国人です。よろしくお願いします。…
一般に浸透してしまっている間違った言葉、言葉の使い方
…こんにちは。 世の中には間違った日本語が憚りなく使われてますね。(と言ってるそばから憚るの使い方に違和感…？なんと言えばいいのか…) 例えば私が今思いつく限りでは、「至上命...…
中国語の畜の数え方：日本語なら頭か匹ですむのに
…http://72.14.235.104/search?q=cache:_SVmzSeWmDEJ:finito-web.com/myhome/kaiwa/kaiwa5.htm+%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E3%80%80%E9%A0%AD%E3%80%80%E5%8C%B9&hl=ja&ct=clnk&cd=1&gl=jp ＜引用＞ 例：牛一頭。⇒一頭牛。 ※日本語との違い→...…
ここでのis not happeningの訳し方
…日本語の勉強はどうですか？（はかどってますか？） と、きいた所、下記の返事でした。 :( isogashii so nihongo study is not happening:( 後半のis not happeningはどう訳すんですか？ :(このマーク...…
韓国語の、ハングルの、 문신 고나리 뭐여 보지마 はどういう意味ですか？ 日本語に訳したも...
…韓国語の、ハングルの、 문신 고나리 뭐여 보지마 はどういう意味ですか？ 日本語に訳したものを教えて下さい。…
SWEET BOXの【EVERYTHING'S GONNA BE ALRIGHT】何を歌った曲か知りたい。（日本語訳）
…SWEET BOXの"EVERYTHING'S GONNA BE ALRIGHT"、 歌詞の日本語訳を見れるサイトはありますか？ 披露宴で流すのにふさわしい歌詞か知りたいのです。 タイトル的には大丈夫そうなのですが・・・…
熊本市に住んでいて、日本語がそこそこできるインド人を紹介して下さい。
…自分は熊本のある工場で働いている者です。今度、うちの工場にインド人の商業高校生を見学でお招きすることになりました。来る予定の生徒さんは日本語が全く話せない人なので、現在通...…
日本人の韓国語発音は どんな特徴がありますか？
…韓国人の話す日本語は軽い「東北弁」ぽいという印象です。 もちろん上手な方でも少し 東北っぽいイントネーションですね。 （「つ」が「ちゅ」、「ず」が「じゅ」になってしまうイメ...…
tと"ts"の発音の違い
…hurtやrabbitの"t"は日本語の"トゥ"ではなく"≒ツ"であると英語の先生(アメリカ人)が言っていたのですが、hurtsやhitsの"ts"はどうなるのでしょうか。…
「未決定」って正しい日本語？
…「未決定」という言葉を聞く場面がふえたのですが、「まだ決まっていない」ことは「未定」でいいのではないでしょうか。「未決定」という使い方をする人もいますが、これは「不確定」...…
本を1冊翻訳する場合の料金って？
…海外で５０ドルくらいで売られている英文の本を和訳して出版した場合、翻訳料としてはどのくらい見込めるでしょうか？ 日本語訳が出るといいなあ、と思っている本があるのですが、誰...…
バックスラッシュのタイプ方法
…ＪＡＶＡＳＣＲＩＰＴのコードで、 バックスラッシュ（/の反対のスラッシュ）をタイプしたいのですが、￥（円マーク）がタイプされてしまいます。 日本語版キーボードではないので、...…
この日本語は正しい使い方ですか？「ご協力くださった方々への感謝とともに、。。。。
…地域のコミュティティ―の広報誌に掲載する文章をチェックしています。 この日本語は正しい使い方ですか？「ご協力くださった方々への感謝とともに、これからもこの行事が続いてくれ...…
王様の母上ってなんて言うの？
…日本語について教えてください。 日本では、天皇陛下の母上は「皇后陛下」と呼びますよね？ では、「ナントカ王国」における、 国王の母上は、なんと呼ぶのでしょうか。 また、 ...…
韓国語のネットスラングおしえてください
…昔知人の韓国人に「韓国語ってよくニダニダいうけどニダってどんな意味？」って聞いたことがあって、回答としては「日本語もデスマスいう、それと同じ意味」って言われて、なるほど～...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
