通訳人
の検索結果 (10,000件 101〜 120 件を表示)
翻訳家になるならどの外国語?
…私は外国語を色々工夫して日本語に訳す作業が向いているようなので、翻訳業を進路の一つとして考えています。英語の翻訳をしている知人に話を聞いたところ、今の時代は英語の翻訳家は...…
ブラジル人から間違い電話がかかってきます。
…1ヶ月ほど前からですが、ブラジル人から携帯に間違い電話がかかってきます。 自分は10代後半の日本人ですがブラジル人の友人は居ません。 自分の知らない固定電話と携帯の番号から何...…
プロ野球のアメリカ人選手のヒーローインタビュー
…プロ野球でアメリカ人選手が活躍した時、ヒーローインタビューをしますが、まず、聞き取れません。 イギリスのような階級はありませんが、アメリカでも出自によって使う英語が違うの...…
ブラジルの好きな人の誕生日を祝福したいのですが…
…ポルトガル語(ブラジル)に訳してほしいです。 初めての質問です。 ポルトガル語(ブラジル)に訳して 頂きたい言葉があるのですが、 翻訳機を使うと通じてない部分があるようで困っていま...…
外国人の夫の仕事がなくて困っています。
…今年日本に来て、数ヶ月ですが、外国人の夫の仕事探しで困っています。英語が喋れるので英会話講師を希望ですが、母国語が英語ではないため、なかなか採用されず、かといって母国語が...…
ポルトガル語を独学でマスターした人いますか?
…ポルトガル語を勉強しています。まだ簡単にですが、身近にブラジル人もいるので、環境はいいかと思います。 独学で会話できるレベルまで持ってくのには、どんな勉強をやればいいので...…
英語をマスターするために会社を辞める?
…新卒で営業事務につき、もうすぐ1年の22歳です。 通訳まで行かなくてもよいです。ただ英語が好きで映画を見たり苦労せず英語での会話が出来る所まで行きたい。(英語を話せること...…
ギャンブル依存症の治療法
…アメリカ大リーグの通訳を解雇された、水原一平氏は巨額の借金を抱え、ギャンブル依存症という病気にかかっています。ギャンブル依存症を治す方法はないのでしょうか。アメリカで治療...…
精神科の先生と上手く話せない
…声が小さく考えもまとまってない中で定期的に精神科に通わされてるので、同伴の母親に通訳をしてもらってるという状況です。心理検査をして、自閉症と診断された時に先生に「まあ自閉...…
東京より釜山の方が近くの福岡には、ソウル釜山から来た観光客が多く訪れるんですけど、日...
…東京より釜山の方が近くの福岡には、ソウル釜山から来た観光客が多く訪れるんですけど、日本語全然話せないのに、簡単な英語さえ話せなくて韓国語しかしゃべない人たくさん来ます。 ...…
新株引受権と新株予約権の英訳
…みなさまが通訳・翻訳をなされるとき、 新約引受権 preemptive rightなど 新株予約権 share option/ subscription right/ stock acquisition rightなど はどう訳し分けされますか。(例えば、「新株引受権は...…
辞書は、電子辞書か紙の辞書どちらがいいですか。
…中年男性です。 オンラインで英作文を勉強することにしました。 課題文を英訳して、先生(日本人)に添削してもらいます。 英訳する際に、電子辞書を使うか紙の英和・和英辞書を使...…
女一人で海外フェス参加!!
…一緒に行ってくれるような友達がいないので 一人でヨーロッパのフェスに参加することになりました. 日本だったら一人でも全然楽しめる私ですが さすがに海外のフェスだと不安だらけ...…
プロ野球の南米出身の選手で英語を流ちょうに話すってなかなかじゃないですか?
…だいたい日本プロ野球の北南米出身の選手というのは英語でインタヴューしてますが、みな流暢です。これってかなり優秀じゃないですか?…
NCC綜合英語学院の授業・講師につきまして
…NCC綜合英語学院に通われている生徒の方の本当の意見を聞きたいです。 この学校を含めいくつかの学校を検討しておりますが、口コミの評判はこの学校が 一番良いように思います。ただも...…
検索で見つからないときは質問してみよう!