ウォッチ
Medical
の検索結果 (53件 1〜 20 件を表示)
適語補充の添削をお願いします！
…１）このバスに乗ると病院まで行ってくれますよ。 This bus will (take) you to the hospital. ２）私は、母の病気のために、昨夜は外出できませんでした。 My mother's sickness (made) me (cannot) going out last nig...…
アポストロフィｓの使い方
…英語において、「所有」を表す時に使われるとされている「's」ですが、なんとなく腑に落ちないものがあります。 小児医療センターやこども病院などで使われる Children's Hospital / Children's Me...…
アメリカへの国際フリーダイアルのかけ方
…800-から始まるアメリカのフリーダイアル（トールフリー）に電話をかけたいです。 日本からアメリカへ電話をかけるには 001-010-国番号（1）-XXXX なのですが、この方法では以下のような...…
薬食機発とは？英訳も分かれば教えください。
…仕事で「薬食機発第＊＊＊号」という記載がありました。 法律の名前だと思うのですが、何の略かわからずに困っています。 外国人スタッフの参照用に英訳も作らなければいけないのです...…
米国の病院への紹介状の表書き
…医師をしております。 私の患者さんで、米国で２年間程度生活する人のために、米国の病院に紹介状を書くことになりました。 そこで、ふと封筒の表書きはどのようにしたらよいのか思案...…
二次医療圏の人口分布
…令和２年度時点での二次医療圏ごとの人口分布を数値として示したいと考えています。 公的統計で示したいのですが、国勢調査の所管は総務省、二次医療圏の所管は厚生労働省のため、国...…
アメリカ英語で電子カルテとは？
…電子カルテをアメリカ英語でなんというか知りたいです。検索してもなかなかでてこず、辞書などを用いても複数でてくるためどれが正しいのかわからないという状況です。 どなたかご存知...…
findの受け身について
…Find O Cという文はO is/are found Cには書き換えられないのでしょうか？ The main cause of this disease has already been found derived from daily habits such as too much drinking coffee, eating, and smoking. という文をライティ...…
医療系のオススメ英単語集は？
…医療系のオススメ英単語集は？ こんにちは。 現在４年生の医学生です。 座学も今年いっぱいで、来年の今頃には病院実習が始まり忙しくなりそうです。 そこで、今のうちに英語力を伸ば...…
「学会秘書」「事務局秘書」を英語で言うと？
…ある学会の事務局秘書というのは、英語でいうと、どういう表記になるのでしょうか？ 実行委員長が「Chairman of Executive Committee」、事務局長は「Secretary General」という表記にしています。英...…
左膝の骨がでる病気 困っています
…左膝の骨がでる病気 困っています ※オスグッド病ではありません その隣にできた出っ張りです 場所は写真の青い場所です 骨が出てきた感じです 痛み たまぁにずきずきってします 激痛...…
血液型別でみる体質に合っている食材・合っていない食材というのがあるらしいのです。 トマ...
…血液型別でみる体質に合っている食材・合っていない食材というのがあるらしいのです。 トマトジュースが好きでよく飲んでます。私はA型で、トマトが身体に合っていないらしいです。 ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
