ГПУ の検索結果 (213件 1〜 10 件を表示)

ロシア語、服飾関係の記事から

…Пальто хороши и короткие -спортивного типа с кождаными пуговицами, пояасами, отделанные строчкой, и длинные. Последние расшрены книзу...…

解決

ロシア語で

…ロシア語で、Не могу とНе смогуの後は? 完了体か不完了体どっちですか? またニュアンスの違いはなんですか? 携帯からビデオが見れないって言いたい場合は Не могу посмотр...…

締切

ロシア語の翻訳の添削をお願いします。

…ロシア語の翻訳の添削をお願いします。 ダイアログです。 以前こちらで質問させていただいた会話文の続きになります。 スラングっぽいのも多いみたいで、いまいちよくつかめません。...…

締切

ロシア版 トム&ジェリー?

…ロシアのアニメで “Ну, погоди!"というのがあります。 セリフも極めて少なく、内容的には Tom&Jerryに酷似にしていますが、やはり Tom&Jerryを真似て作ったんでしょうかね? あと...…

解決

ロシア語の呼びかけについて

…ロシア語での女性への呼びかけの言葉ですが、どのような気持ちが込められた言葉か知りたいと思っています。 どなたかご回答いただければ幸いです。 ・дорогая 名前 ・моя верна...…

締切

ロシア文学好きな方、"白夜"ロシア語では何と書かれていますか?

…先日、"白夜"の冒頭部分を英語で読む機会がありました。 その中に、"the whole town suddenly arose and left for the country."という文があります。 同じ部分が日本語訳では、"ペテル...…

解決

ロシア語の短語尾形はどういうときに使うの?

…「ロシア語の短語尾形をおもいだしました。 ただ、あるテキストによると、短語尾形のほうが述語に来やすいことは来やすいのですが、私の予想にはんして、より口語的なのは短語尾形でな...…

解決

至急ロシア

…ロシアのкак(なんて〜)の使い方ってよくわからないんですが、なんて暑い)! как жарко! だと思うんですが、なんて〜!!!の場合もкакが形容詞におうじてкакяになったりкакойになっ...…

解決

ロシア語の格変化について

…песняという単語の複数形生格песенになるのはどうしてでしょうか? песеньだとずっと思ってて辞書で引いたら違っていたので少し混乱しました。 おそらく私の教科書の読み落としだ...…

解決

「黒い瞳の」 ロシア語歌詞教えてください

…ソ連映画「大音楽会」の中で歌われていたいたロシア民謡 「黒い瞳の」の日本語の歌詞はわかるのですがロシア語の 歌詞が知りたいです。 ご存知の方、教えて下さい。 それから「大音楽...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴

カテゴリ