Србиа до Токиа の検索結果 (178件 1〜 10 件を表示)

「黒い瞳の」 ロシア語歌詞教えてください

…ソ連映画「大音楽会」の中で歌われていたいたロシア民謡 「黒い瞳の」の日本語の歌詞はわかるのですがロシア語の 歌詞が知りたいです。 ご存知の方、教えて下さい。 それから「大音楽...…

解決

このロシア語を翻訳していただきたいです。

…こちらの画像にあるロシア語の文章を翻訳していただきたいです。 こちらは某雑誌のキャンペーンで漫画家の漫☆画太郎の原画プレゼントに応募し、 当選した際に原画と一緒に送られてき...…

解決

ロシア語の添削をお願いします。

…HPのロシア語版を作ることになりました。 車の売買の会社の概要なのですが、ロシア人が読んで違和感がない程度で結構です。 以下に、ロシア語への機械翻訳を載せます。 わかる範囲で添...…

解決

ロシア語の翻訳(パソコン関連)

…誰か以下の文を翻訳できる方お願いします。 英語ならまだしも、ロシア語はさっぱり... PSPのプログラムの開発に必要で困っています。 これ以外に情報源がまったくないのでできるだけ早...…

解決

ロシア語の熟語(慣用句)の意味

…ロシア(ソ連)の歌手アラ・プガチョワの1996年の曲「Владивосток」に、 「Бескрайняя, бурлящая дорога」 という一節があるのですが、 「無限の/沸騰する/道路」 とは、どうい...…

解決

ロシア語翻訳して下さい・・・

…ロシア語翻訳して下さい・・・ この文章の日本語訳と、発音を片かなで振っていただきたいです。 Вот пидарас! Мне недоплачивают за эту работу! Одни ракеты ско...…

解決

ロシア語の読み方を雑で良いので、カタカナで教えて下さい。 Гриб, грибы не. Это

…ロシア語の読み方を雑で良いので、カタカナで教えて下さい。 Гриб, грибы не. Это подарок с небес. Посмотрите, как гладкая грибы. Гладкая как, не являютс...…

解決

ロシア語、食料品店で

…食料品店で店員に勘定を頼むときの文です。 Выбейте, пожалуйста, пачку сахара, бутылку молока, банку компота, двести грамм колбасы, десяток яиц и ч...…

解決

日本の古典の有名な文句をロシア語にしたい

…タイトルどおりです。 たとえば「祇園精舎の〜」のような、日本の古典の名文句をロシア語で表記してみたいのですが、ロシア語というものを全くかじったことがなくて困っています。 文...…

解決

これは、ロシア語?

…«Мисс Россия-2004» Виктория Лопырева на презентации бутика Tiffany решила, что ей к лицу красное ↑これは、ロシア語ですか? 何語でしょうか...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴

カテゴリ