トレントン の検索結果 (5件 1〜 5 件を表示)

justの訳し方でいつも躓きます。

…just outside of the small town of Trenton という部分の訳し方なのですが、本には 「トレントン郊外の小さな町で」 となっています。 しかし、「トレントンの小さな町の郊外」と訳すべきだと思う...…

解決

米国NJ州の免許更新について教えて下さい。

…2005年から米国NJ州の駐在する日本人です。 近々家内が運転免許証の更新を完了する必要がありますが、その際更新に必要な6ポイント(パスポート・VISA・リースアグリーメント等)はあり、問...…

締切

米国ペンシルベニア州ランスデールへの行き方

…11月にランスデールのアメリカ人宅を訪ねます。 英語でのメールのやり取りが可能ですが、私の英語力が不十分な為簡単な内容での連絡しか取れず困っています。 ランスデールの近くの駅...…

解決

海外でのファッションについてのタブー

…海外(特に白人の多い国)に在住・滞在経験のある方にお聞きします。 海外だと髪の色や目の色は違ってて当たり前ですが、それでもヘアカラーの色やファッションなどでタブー視されること...…

解決

国母選手を批判するような人はどのような人か。

…最近、服装の乱れについてなどでメディアによく登場する国母選手関連の質問です。 国母選手を批判するような人はどのような思いで彼を批判しているのでしょうか。 質問は以上ですが少...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴

カテゴリ