プライベート タイムズ の検索結果 (824件 1〜 10 件を表示)

和訳をお願いします

…Financial Timesの記事の結論部分です。 訳して頂けませんか。 From the shareholders' point of view Tepco could either go the way of British Petroleum or Enron. Those who bought BP shares after the blowout in the Gulf of Mexico last ...…

解決

この英語が分かりません

…大変お手数なんですが、以下の英語の長文を可能な範囲で構いませんのでどのような内容なのか 教えてくれませんか? 何か新人のFDX VAのパイロットさんとかがこのコミュニティー内でトラ...…

解決

Beep音を出すには?

…Private Sub Button3_Click(ByVal sender As System.Object, ByVal e As System.EventArgs) Handles Button3.Click 'Beep音を出す Dim I As Integer For I = 1 To 100 ' Loop 100 times. Beep() ' Sound a tone. Next I End Sub 上記のコー...…

解決

Financial Timesのコラムの一節

…今回は Financial Times からです。 上記ウェブサイトの経済コラムの「アメリカ資本主義の終焉」と題する文章の一節で意味がわからない部分があるので教えて下さい。 全文は以下のサイトで...…

解決

ロザリオの祈り?(和訳が知りたい)

…次の英文、祈りについて書かれていると思うのですが、 日本語で紹介されたページがどれなのかわかりません... (英語のページではたくさんヒットしました)。 日本語で紹介されたページ...…

解決

Financial Times 経済コラムの一節・The Fed, in particular〜

…前の質問の決着がついていませんが、質問が手元に溜まっているので、同時並行して質問させていただきます。 Financial Times の経済コラムからの質問です。 筆者は Martin Wolf氏。 コラム中の...…

解決

google calendar apiで質問です!

…google calendar api とjavascriptを使ってGoogle Calendarに予定の書き込みを行いたいです! しかし、ログインの処理がうまくいっていないためうまく動作しません。 下記のプログラムでログインボタ...…

締切

和訳してください。自動更新されてしまうのかがわかりません

…TERMS OF USE FOR Members-Area.org SERVICES User Agreement This is a one-time charge only and you will never be re-billed. For example, a one year membership to the Service will be billed in a one time charge representing the monthly membership rate times...…

解決

Financial Times経済コラムの一節・liquidity is, once again〜

…The Financial Times紙の経済コラムからです。 筆者は Willem Buiter氏。 12月2日付けの「It is time for the monetary authorities to jump into the liquidity trap」と題するもの。 「金融当局は『流動性の罠』に飛び込...…

解決

早急にこの英文の訳があっているか教えてください。。。

…Although the house of the Medici is powerful and has produced two popes, it is much harder for it to keep control of the Florentine state than it was for Cosimo, a private citizen. Aside from his extraordinary ability, Cosimo was aided by the conditions of...…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴

カテゴリ