也有 の検索結果 (929件 1〜 10 件を表示)

中国語翻訳お願いします。愿你有高跟鞋也有跑鞋,喝茶也喝酒。愿你有勇敢的朋友,有牛逼的?手...

…中国語翻訳お願いします。愿你有高跟鞋也有跑鞋,喝茶也喝酒。愿你有勇敢的朋友,有牛逼的?手。 愿你??往的一切情深意重,但从不回?。愿你特?美?,特?平静,特?凶狠,也特?温柔。 よろしくお願い...…

締切

中国語翻訳をお願いします。 「眼是一把尺,量人先量已;心是一杆秤,称人先称已。挑人??,自己也...

…中国語翻訳をお願いします。 「眼是一把尺,量人先量已;心是一杆秤,称人先称已。 挑人??,自己也有不完美;?人短?,自身也有缺陷。 一味???逼人,不会??人走上?路,而会?自己无路可退。 眼睛??人是...…

解決

中国語を日本語に翻訳してくださいませんか?

…也?、中国本来并不是一个??。 在我?的?架上、??了各?各?冠以中国之名的著作、??以?史?著来?、就有??中国通史、中国政治史、中国??史、中国社会史、中国文化史等、在我?的?堂里、也有着各式各?...…

解決

倒は会話の潤滑油?

…Jason: 中国的成語都是四ge字ba? Cathy: 那倒不一定、也有些四ge字以上的。 (そうとも限りません。 5字以上もあるよ。) Jason: zhe我倒没注意到、ni給我挙ge例子ma?(それは気がつきませんでした。 例...…

解決

台湾語の翻訳お願いします。

…台湾で漢方薬を処方してもらうため、台湾人のお友達に台湾での診察の手続きをお願いしてるところです。 翻訳機能など使って今までメールでやり取りしてましたが、今回のメール内容で行...…

解決

これらのチェックをお願いします!!

…これらは『エキサイト翻訳』を使って訳してみたものです。 合っているでしょうか? 合っているかどうか、チェックして頂きたく思います。 修正する所があれば教えて頂きたく思います。...…

解決

中国語の添削をお願いいたします

…以下の中国語のの添削をお願いいたします。 ・1時間並んでも待っても食べたい料理がありますか? 即使排?等着一个小?也有想吃的?西?? ・もし誰かに日本語が上手になったねと言われたら嬉...…

解決

倭の意味(3)

…こちらのページに倭について書いてありますが、中国語が全くできないので意味が分かりません。 すみませんが、訳していただけないでしょうか。 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%89%E5%A7%94%E5%A5%...…

解決

中国語 日記

…時々中国語で日記を書いています。 中国人にちょっと直された文の一部、以下 快要?学了,又要当回学生了。而很????睡?起的??又得改??来。看来我?是适合忙一点的生活,?天都有事做。 不?偶??散...…

締切

この中国語通じますか?

…この中国語を翻訳したのですが通じますでしょうか。 あの日の夜は僕は一生忘れる事はないだろう。 君のその白く光る月の様な瞳。 覚えてる? 僕たちが最初に会った時の事。 偶然の機会...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴

カテゴリ