于建? の検索結果 (16件 1〜 10 件を表示)

日本語に訳してください

…1 ??以人?本,?政?民的共同追求,精神文明建??重中重于在建中?,政?行??重中重于在?中建,两者相互?透,?互?促? 2 做到??到位,??到位,?任到位,一?抓一?,一??一?,保持精神文明建? 1では在建中? 在?中建 の...…

解決

“??15年"の意味について

…中国語を独学している初学者です。 下記の中国語を訳してみたところ、能力不足でつじつまが合わない日本語にしかなりません。 “??中央公园于1873年建成,??15年,1851年??州?会通?了《公园法...…

解決

中国語に翻訳をお願いします。

…「○○建設さんとJVにて工事を施工予定、 JVとしての口座開設を申請しているが、未だに開設されていない。 運転資金が必要であり、本来JV口座へ送金するべきものだが、 やむを得ず個人...…

解決

中国語の得意な方、どなたか添削お願いします

…今夜はパーティに出る。 本当は行きたくない。 でも、クライアントになる可能性がある人がそこにいるんだよ。 だから、行かなくてはならない。 僕の仕事では、人脈作りがとても重要...…

解決

求助京都大阪奈良交通,??!

…最近加班?子?在是?不?了,求救~ 我12月10日?从?西机?去京都,中?去趟Kyoto illumiere 灯光?,待到14号去大阪,大阪中?去趟奈良当天回。然后从?西机?走。 京都住在京都市東山区鐘鋳町411-6,离清水寺很近...…

締切

中国語に訳してください

…どなたか訳していただけませんか?新年だしお礼もいいたくて書きかけたのですが、私の下手な中国語では自信ありません。 台湾に遊びに行った時、本当に良くしてもらったんです。 その思...…

解決

この"令"の意味は

…ある記事の抜粋です: 被称?前国家主席胡?涛至近心腹的原全国政?副主席令?划去年7月因?嫌收受巨???等被逮捕。 据美国媒体?道,令?划的弟弟,身?商人的令完成通?令?划?得了大量国家机密并逃亡美...…

解決

中国語の勉強方法

…中級レベル以上(HSK6級)の中国語の勉強方法を教えてもらえますか? 宜しくお願いします。 日本には、あまりテキストも無いので悩んでます。 もっと語彙力を増やしたりしたいです。…

解決

中国語の点について

…我建?你多做点?外运?。 (私は君に戸外スポーツを多くやるよう提案する.) の文でなぜ「点」が入るのでしょうか? この「点」は量詞ですか? 量詞なら「一」とか付きそうですが。 「我建?你多...…

締切

中国語に訳していただけますか?

…以前の見積もりでは、レイアウトや運営形態が定まっていなかったことと、輸出についての見通しが立たなかったため、追加のオプションとしてご提案できませんでした。 助けてください!…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴

カテゴリ