堀口大學 の検索結果 (47件 1〜 10 件を表示)

リルケについて …その(2)

…以前リルケについて尋ねたものです。 あの時は、他の事を考えていて、うっかりしておりましたが、今になって、回答者様のお答えを再度拝見させて頂きましたところ、 分からない点が出...…

解決

サン=テグジュペリ「人間の土地」の原文

…サン=テグジュペリ「人間の土地」(新潮文庫堀口大學訳)の58ページにある 「人間であるということは、自分の石をそこに据えながら、世界の建設に加担していると感じることだ。」 の原文...…

解決

求む!ホームズ好訳本

…宜しく御願い致します。 最近、ルパン傑作集全10巻・堀口大學訳を入手、読破致しました。 好訳と謳われているだけあって、訳者に依って此程印象が違うのか、と大いに感心しました。 次...…

解決

ブログでの男性の心理

…リアルで知り合いの独身男性が次の詩についてのリンクを貼ってたんですがどういう心境で貼ってたんでしょうか。 読者だと分かってるのは私を含め二人だけしか居ません。 私が読者にな...…

解決

「扇よ」という詩をご存知ですか?

…以前、「扇よ おまえは扇なのだから」と続いていく詩を読んだことがあるのですが、誰の詩であったか不明になってしまいました。 堀辰雄周辺の文学者じゃなかったかと思いますが、うろ...…

解決

海外の女性詩人の詩を探しています。

…以前図書館でなんとなく開いた本に載っていた詩に感銘を受けてメモを取ったのですが、メモをなくしてしまいました。 だいたいの内容しかわからないのですがピンと来た方、タイトルや作...…

解決

小説の名前がわかりません。

…確かフランスの翻訳小説です。 海の上に町があります。 町には女の子が一人だけ住んでいます。 どこを見渡してもほかの人はいません。 食べ物は使った分だけ気が付いたらどこからと...…

締切

旅に持ってく文庫本

…一週間程度の旅に出ます。 長い長い機内を快適に過ごせる「お供文庫」の選定に困っています。 皆様のお勧めをお伺いしたく。 ・薄い文庫でお願いします。 ・旅なので、どんよりする...…

締切

翻訳詩「かれら」の作者は?

…今から40年も前の高校の現代国語の授業で聞いた、「かれら」という題の翻訳詩の作者がどこの国の誰かを知りたいです。 内容は「かれら知る よろこびに果てあることの悲しみを かれらは...…

解決

リルケの詩を訳すのが上手いのは誰ですか

…下のリルケの詩を訳したのは、高安国世氏です。 非常に平易に訳されていますが、リルケの翻訳家なら、この人という著名人を教えて下さい。 「恋歌」 私は私の心をどのように保てばい...…

解決

堀口大學に関連する検索キーワード

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴

カテゴリ