岡枝慎二 の検索結果 (5件 1〜 5 件を表示)

洋画字幕に関するお勧め本をご紹介下さいませんか

…戸田 奈津子さん 西森 マリーさん 清水 俊二さん 岡枝 慎二さん等の書かれた洋画字幕のウンチクに関する本を愛読しています。 最近では『字幕屋は銀幕の片隅で日本語が変だと叫ぶ』(...…

解決

日本語字幕の翻訳者が変わることって?

…ちょっと気になったので、、、 洋画の最後に、「日本語字幕 ○○」と、 日本語字幕を作成された方の名前が出てきますが、 同じ映画で、数年後に別の人が、字幕を再作成することって...…

解決

字幕屋(映画スーパー)さんの調べ方

…洋画の字幕を「この作品はどなたが字幕を付けられたか」を調べる方法を知りたいのですが? エンドロールの最後に出るお名前を見落としたりした時に、後日調べる方法を知りたいのです。…

解決

人に向かってばーかって言う時の英語は何?

…You bastard! You idiot! You jerk! のように、You 〜で始まる間投詞的なフレーズをまとめています。 Are you nuts?「ばかじゃない?」やYou are nuts! 「おまえってばかなだな」と言うことはあっても、You nu...…

解決

ノンフィクション 事件

…私的には、松田美智子さんが書いている「女子高生誘拐飼育事件」や「新潟監禁少女」など、すごく夢中で読みました。 そういった事件の本があれば教えて下さい。…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴

カテゴリ