機械翻訳 の検索結果 (1,000件 1〜 10 件を表示)

日本語が機械翻訳で充分に翻訳できないのはなぜ?

…日本語が機械翻訳で充分に翻訳できないのはなぜ? 機械翻訳の開発歴史はかなり長いようですが、いまだに充分な 機会翻訳が出来ていないようです。 理由はなにでしょうか? 機械翻訳の習...…

解決

なぜ機械翻訳の実現は難しいか

…なぜ機械翻訳の実現は難しいか?????…

締切

翻訳 一応アルファベット文字 機械翻訳では訳せず

…http://www.zamandayolculuk.com/cetinbal/INDEX.HTML 上記URLにはUFOの情報が多数掲載されているのですが、HP翻訳で翻訳しても翻訳できません。 一応主要な欧米言語で機械翻訳しましたが、どれも全然意味...…

解決

機械翻訳ソフトについて

…Goolge他機械翻訳ソフトで英文HPを実行いたしましたが正直日本語が目茶苦茶で理解に苦悩しております。 市販ソフトに数十万円もかける余裕もなく困っております。 同じような質問の過去...…

解決

【英語の機械翻訳の仕組み】英語の文を単語に分解して翻訳して再度組み立て直しても意味が...

…【英語の機械翻訳の仕組み】英語の文を単語に分解して翻訳して再度組み立て直しても意味が通じないのはなぜですか? どういう風に単語に分解した後に組み立て直すと日本語っぽい日本語...…

解決

機械翻訳では細かい部分が理解できません。

…I felt really apalled at how America basically helped the other western nations to strongarm Japan into the position of trade or war with the intention to do to Japan essentially what had already been done to China. As a human, I admired those who fought...…

締切

機械翻訳って結局何なんですか?

…ネットで英文を読んでいて、ふとその文章を機械翻訳にかけてみました。 でてきた日本語は、よくてかなり堅い日本語、悪くて(そして大部分は)訳が正しいとか正しくないという問題以前の...…

解決

機械翻訳って結局何なんですか?

…ネットで英文を読んでいて、ふとその文章を機械翻訳にかけてみました。 でてきた日本語は、よくてかなり堅い日本語、悪くて(そして大部分は)訳が正しいとか正しくないという問題以前の...…

解決

機械翻訳をやわらかい表現に・・・。

…今度こそ、削除されませんように・・・。 下記日本語を英訳したいです。 病人なのと能力がないのとで、機械翻訳しか駆使できませんでした。 分からなかったところ(空白翻訳)も含め、...…

解決

機械翻訳の意味がよくわかりません。

…http://support.microsoft.com/kb/910336/ja に記述されている 『未解決のインポート要求があるため、処理チェックは延期されました。』 とはどういう意味なのでしょうか。 また、ユーザーはどうす...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴

カテゴリ